Transcript · English → Spanish
Cuban Institute's Role in U.S. Relations
Hasta ahora, hemos visto el lado estadounidense, DSA, NNOC, Hato, People's
Forum. Pero ¿qué ocurre cuando las organizaciones de esta red estadounidense
red
interactúan con instituciones dentro de Cuba?
¿Qué instituciones son? ¿Quién las dirige?
¿Y qué podemos documentar realmente sobre esas relaciones?
Porque una institución cubana
tiene, bueno, llamémoslo simplemente una relación interesante
con esta red demencial.
Es ICAP, el Instituto Cubano de Amistad con
los Pueblos. En el propio sitio web de NNOC, declaran, y cito:
"Cada año, NNOC trabaja con ICAP, el Instituto Cubano
de Amistad con los Pueblos".
¿Por qué es interesante?
Quizá por esto.
En junio, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos hizo
algo
importante. Incluyó a ICAP
en su programa de sanciones.
El presidente de ICAP se llama Fernando Gonzalez
Lort. ¿Quién es?
ICAP es el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, una organización cubana
vinculada al Estado que trabaja con grupos extranjeros de solidaridad.
Y Fernando Gonzalez Lort tiene antecedentes con la inteligencia cubana.
El Fernando del que hablas es miembro de la red WASP cubana,
que es una red de lo que podemos llamar
personas afines a Cuba, cinco de las cuales presuntamente
participaron en actividades de espionaje.
Fue condenado, pero luego se convirtió en el presidente de una organización
estatal cubana,
ICAP. ICAP es donde la parte cubana de esta
red empieza a
conectarse con organizaciones estadounidenses porque es esencialmente el Gobierno cubano
conectado con la Red Nacional sobre Cuba.
La Red Nacional sobre Cuba, la que está vinculada a DSA,
el Proyecto Hato y más, es la parte estadounidense que debes
recordar aquí.
Lo que esto demuestra es, ya sabes, que hay muchas conexiones estatales
cuando todas esas
organizaciones de extrema izquierda viajan a Cuba y son facilitadas por este
ICAP.
Y no es algo benigno.
Es uno de los Cinco Cubanos, los acusados relacionados con
la red WASP de Cuba.
¿Qué es eso? Los registros judiciales del Departamento de EE. UU. describen a los
miembros de esa
red como operativos de la Dirección de Inteligencia de Cuba.
¿Qué es eso?
Es la versión cubana de la Unión Soviética
KGB. Es el principal servicio de inteligencia exterior
de Cuba. Las organizaciones estadounidenses de esta coalición
se han aliado con la KGB cubana.
No lo sé. Es una locura.
Prueba esto. En julio pasado, el Departamento de Estado publicó un informe sobre
Cuba que la calificaba de
estado comunista fallido, entre comillas, la capital del siglo XXI
comunismo. En este informe, el Departamento de Estado enumeró varios
grupos,
muchos de los cuales han oído mencionar esta noche.
Son el National Lawyers Guild, el People's Forum, Tri-Continental,
Code Pink, IFCO, Pastors for Peace, Global Exchange,
DSA. Varias de estas organizaciones aparecen en
el registro actual de miembros
de NNOC. Y en la organización que colabora
con el otro grupo, ICAP, cuya dirigencia
son los Cinco Cubanos.
Cinco Cubanos,
KGB.
Entonces, ¿le sorprenden todas estas conexiones turbias?
¿Le sorprendería saber que todos estos grupos
que el Departamento de Estado de Marco Rubio ha identificado, todos
tienen fondos rastreables de organizaciones sin fines de lucro estadounidenses?
Recapitulemos. Este es el panorama. ICAP es la organización cubana vinculada al
Estado de un lado.
NNOC es la coalición estadounidense con la que trabaja por el otro lado.
Varios grupos estadounidenses señalados por el Departamento de Estado son miembros de
NNOC. Y esos grupos cuentan con financiación rastreable de organizaciones sin fines de lucro estadounidenses.
detrás de ellos. Y recuerden, parte de esa
financiación de organizaciones sin fines de lucro
se debe a esos patrocinios fiscales que ya explicamos.
Creo que 18 millones es el dinero que fluye hacia organizaciones
que están
involucradas de algún modo con gobiernos extranjeros, gobiernos extranjeros hostiles,
con Cuba y Venezuela y similares.
18 millones parece poco, pero si lo piensas, es mucha
gente que participa en viajes
a naciones hostiles y realiza esos viajes para hacer
cosas como entrenamiento revolucionario y
en algunos casos, entrenamiento terrorista y trae esa información de vuelta
a Estados Unidos.
Casi 19 millones de dólares repartidos entre todos ellos
en fondos de organizaciones sin fines de lucro estadounidenses.
Este dinero no se entrega a Cuba.
Estos son solo algunos de los dólares que circulan dentro de esta
enorme y monstruosa red. Y la DSA
opera, como hemos analizado esta noche, dentro de esta red.
End of transcript · 721 words · machine translated
Original transcript (English)
So far, we've looked at the American side, DSA, NNOC, Hato, People's Forum. But what happens when organizations in this American network interact with institutions inside Cuba? Who are those institutions? Who runs those?
And what can we actually document about those relationships? Because one Cuban institution has, well, let's just call it an interesting relationship with this insane network. It's ICAP, the Cuban Institute of Friendship with
the Peoples. From NNOC's own website, they state, quote, "Each year, the NNOC works with ICAP, the Cuban Institute of Friendship with the Peoples." Why is this interesting? Maybe due to this.
In June, the United States Treasury Department did something significant. It put ICAP on its sanctions program. The president of ICAP is somebody named Fernando Gonzalez
Lort. Who is he? ICAP is the Cuban Institute of Friendship with the Peoples, a Cuban state-linked organization that works with foreign solidarity groups. And Fernando Gonzalez Lort has a history with Cuban intelligence. The Fernando you speak of is a member of the Cuban WASP network,
which is a network of what we can call Cuban-aligned people, five of them allegedly participating in espionage activities. He was convicted, but later became the president of Cuban state organization
ICAP. ICAP is where the Cuba side of this network begins to connect with American organizations because it's essentially the Cuban government interfaced with National Network on Cuba. The National Network on Cuba, the one that's linked to DSA,
the Hato Project, and more, is the American side you need to remember here. What this proves is, you know, there's a lot of state connections when all those far-left organizations make trips to Cuba and are facilitated by this
ICAP. And it's not benign. He's one of the Cuban Five, the defendants associated with Cuba's WASP network. What is that? U.S. Department court records describe the
members of that network as operatives of Cuba's Directorate of Intelligence. What is that? That is the Cuban version of the Soviet Union's KGB. It's Cuba's main foreign intelligence
service. American organizations in this coalition are in bed with the Cuban KGB. I don't know. That's kind of crazy. Try this. Back in July, the State Department released a report on Cuba calling the
failed communist state, quote, the capital of 21st century communism. In this report, the State Department listed multiple groups, many of them you've heard about tonight. They are National Lawyers Guild, the People's Forum, Tri-Continental,
Code Pink, IFCO, Pastors for Peace, Global Exchange, DSA. Several of these organizations appear on NNOC's current membership roster. And in the organization that works with the other group, ICAP, whose leadership
is the Cuban Five. Cuban Five, KGB. So does it surprise you with all these shady connections? Would it surprise you to learn that all of these groups
Marco Rubio's State Department has identified, they all have traceable U.S. nonprofit dollars? Let's recap. Here's the picture. ICAP is the Cuban state-linked organization on one side. NNOC is the U.S. coalition it works with on the other.
Several American groups called out by the State Department are members of NNOC. And those groups have traceable U.S. nonprofit funding behind them. And remember, some of that nonprofit funding is thanks to those fiscal sponsorships we already explained.
18 million, I believe, is the money flowing into organizations that are involved in some way with foreign governments, hostile foreign governments, with Cuba and Venezuela and the like. 18 million sounds small, but if you think about it, that's a
lot of people who are involved in taking trips to hostile nations and taking those trips to do things like revolutionary training and some cases terrorist training and bringing that information back to America.
Nearly $19 million spread out between all of them in U.S. nonprofit money. This is not money delivered to Cuba. This is merely some of the dollars that are floating around within this entire monstrous network. And the DSA
operates, as we've explored tonight, within this network.
