Persian → English transcript

Send us a letter.

Give this to Sardar Seyyed Majid Mousavi on my behalf.- My dear.- I said,

am I allowed to read it? He said," Yes, read it, but give it to me."

Sardar Mousavi. I saw this letter, it was so interesting to me that I kept

the original, I sent the cappuccino.— Wow.— I would like to read this to you.

— Yes, yes, with great pleasure, with great pleasure.— One really enjoys it.

— Friends, if you decide to broadcast something, please let us know.

During the talk… Mr. Doctor Zare,

the honorable spokesperson of the million- strong“ Jan- Feda” campaign,

the footage of the squares of different

parts of Tehran you are seeing shows that people are present right at this hour.

What he is reading out is the letter of a dear little Iranian girl for

the esteemed commander

The IRGC Aerospace Force, Commander Mousavi,

whom people know by the lovely, endearing name Agha Seyyed Majid.

I mean, when they say“ Agha Seyyed Majid,” Ten Mr. Seyyed Majids are

drooling from their mouths. Well. This ten- year- old girl’s name is

Seyyedeh Fatemeh. She has recopied this letter several times so it would reach

Sardar Mousavi in neat handwriting. In the name of God, the crusher of tyrants.

Greetings, brave warriors of Islam.

Greetings to you who,

like us, are in mourning and are burning with grief for the father

of the ummah and the children and the

oppressed people.

But you are also burning our dear country’s wicked and vile enemies.

We, the people of Iran,

are grateful for your tireless day- and- night efforts and every night we

come to the square and we thank you. May God be your support and shelter.

We pray for you and your patient families.

We pray for the honor and victory of our homeland and for Islam and the

health of our dear leader. I really wished I could at least once see my martyred

leader up close. She has put a crying sticker emoji here.

I am a ten- year- old girl and this year was the first year that I fasted.

During the days I was fasting, and at night, after a light iftar,

I would go among the people with my family. So that maybe we could calm

down a little. My father put in all the savings he had to buy me a prize for

my first year of fasting.

Unfortunately, it only came to one bangle.- Oh, my dear.

And I vowed to offer this humble bangle as a gift for building a powerful

rocket that will by the strong hands of you warriors of Islam strike at the heart

of Israel and destroy Israel and criminal America forever. I thank all the

commanders and soldiers and servants of the homeland. Just please, and please,

and please do not abandon Lebanon and Gaza and Iraq and Yemen.

- A ten- year- old girl…- Seyyedeh Fatima, ten years old.

I do not know in what part of the world and in which period of history

a ten- year- old girl has such insight.