Transcript · French → English
Post-Match Reflection on Team Performance
It is an immense disappointment,
because today we lost to ourselves,
we didn't lose to the referee, we didn't lose to Spain,
we lost to ourselves.
Here, you all know, we all know that we scared everyone.
The only team capable of eliminating us was ourselves,
and today, that's what happened.
They play the way they love to play football,
we didn't play the way we love to play football.
You've felt it up until now, when we play our
football, it's extraordinary.
It's extraordinary. But today,
they played the way they wanted, and we didn't.
End of transcript · 96 words · machine translated
Original transcript (French)
C est une déception immense, parce qu aujourd hui on a perdu contre nous mêmes, on n a pas perdu contre l arbitre, on n a pas perdu contre l Espagne, on a perdu contre nous mêmes. Ici, vous savez tous, on sait tous qu on faisait peur à tout le monde.
La seule équipe capable de nous éliminer, c était nous mêmes, et aujourd hui c est ce qui est arrivé. Ils jouent comme ils ont aimé jouer au football, nous on n a pas joué comme on aime jouer au football. Vous l avez ressenti jusqu à maintenant, quand on joue notre
football, c est extraordinaire. C est extraordinaire. Mais là aujourd hui, ils ont joué comme ils voulaient, et pas nous.
