Transcript · French → English
Political Reactions to Election Outcomes
Épinon from Reuters. Uh, some French people
and sometimes some elected officials say that if the National Rally
wins next spring, they will not recognize the result.
How do you anticipate that?
Who says that?
We've heard it a lot, uh— I've seen and heard it on placards
at the
demonstrations. And at least one elected official from La France
Insoumise has said it. But, uh, it's something you can hear.
Well then, uh, they need to move.
They shouldn't be in a democracy.
They should go settle in Iran, for example,
uh, or I don't know, Venezuela, where Mr. Mélenchon's ideas are
in
power. So if today far-left political
movements
refuse to recognize, uh, the
the outcome of the ballot box in advance,
first, that's an interesting admission because it
means they've already lost.
And in reality, Mr. Mélenchon's objective
isn't to become President of
the Republic, it's civil war in France. There you go.
And all his statements, his entire attitude,
all the conduct of the elected officials
of La France Insoumise who, uh, I, I remind you,
acknowledge
violence as sometimes being legitimate,
adding that the end justifies the means.
That, was Ms. Alma Dufour extending
the,
the prose of the mayor of Saint-Denis,
uh, attest to the fact that they acknowledge
that they've already lost the elections.
And so, in reality, all they have left is violence,
all they have left is
insurrection. Uh, these remarks are deeply
irresponsible.
So, if some leaders of France Unbowed
do not wish to acknowledge the
election results, that means they do not recognize
France's
uh, republican system and its
democratic institutions.
Then, at that point, they need to change countries, they need to go
and settle in Venezuela, North Korea or, uh, Iran, for
example.
End of transcript · 298 words · machine translated
Original transcript (French)
Épinon de l'Agence Reuters. Euh, certains Français et parfois aussi certains élus disent que si le Rassemblement national l'emporte au printemps prochain, ils ne reconnaîtront pas ce résultat. Comment anticipez-vous cela ? Qui dit cela ?
On l'a beaucoup, euh-- Je l'ai vu et entendu sur des panneaux dans les manifestations. Et y a au moins un élu de La France insoumise qui l'a dit. Mais, euh, c'est quelque chose qu'on peut entendre. Eh ben à ce moment-là, il faut, euh, il faut déménager.
Il faut pas viser dans une démocratie. Il faut aller s'installer en Iran, par exemple, euh, ou je sais pas, au Venezuela, là où les idées de monsieur Mélenchon sont au pouvoir. Donc si aujourd'hui des mouvements
politiques d'extrême gauche, euh, refusent de reconnaître, euh, le résultat des urnes par avance, d'abord, c'est un aveu intéressant parce que ça veut dire qu'ils ont déjà perdu.
Et qu'en réalité, l'objectif de monsieur Mélenchon, c'est pas d'être président de la République, c'est la guerre civile en France. Voilà. Et toutes ses déclarations, toute son attitude, tout le comportement des élus de la
France insoumise qui, euh, je, je vous le rappelle, hein, reconnaissent la violence comme étant parfois légitime, ajoutant que la fin justifie les moyens. Ça, c'était madame Alma Dufour pour prolonger
les, les proses de, du maire de Saint-Denis, euh, attestent du fait qu'ils reconnaissent qu'ils ont déjà perdu les élections. Et donc, en réalité, il ne leur reste que la violence,
il ne leur reste que l'insurrection. Euh, ces propos sont profondément irresponsables. Et donc, si certains cadres de la France insoumise ne souhaitent pas reconnaître le
résultat des élections, ça veut dire qu'ils ne reconnaissent pas à la France son, euh, fonctionnement républicain et ses institutions démocratiques. Alors, à ce moment-là, il faut changer de pays, il faut aller
s'installer au Venezuela, en Corée du Nord ou, euh, en Iran, par exemple.
