Transcript · French → Chinese

Total Solar Eclipse in Northern Spain

这里的情况非常奇怪, 天空原本阴云密布,

有一点乳白色,然后突然

夜幕降临了。那真是—— 相当令人震撼。

感觉就像有人在这里罩上了一口钟, 一块遮挡物

盖在太阳上方, 也像是落在我们头顶上,

一瞬间,突然

就这样发生了。现在, 你们也许能听见我周围的声音,

大家都非常兴奋,

因为我们看到太阳正在重新出现。

所以,日食正在经过,呃, 进入另一个阶段,我们

将看到太阳一点一点地 重新出现。真是相当令人震撼。

这段完全黑暗的时间, 在我们这里持续了一分十四秒,

就在我们

所在的这座西班牙北部城市。

在西班牙其他地方, 持续时间稍短一些,最长达一分钟

四十。时间稍微长一些。呃, 这,这是个相当奇怪的现象。

此刻,在我周围, 有很多西班牙人正在

拍摄。

还有游客。 我们听到有人在说

波兰语,还有

来自埃及的人, 还有来自法国的人,

德国,

其实来自世界各地的人, 都来见证这一独特的

非凡事件, 这是一个历史性时刻,因为已经有

一百多年没有

日食, 西班牙的天空已经有一百多年没有 经历、

也没有见过一次

日全食。因此,这是一个

令人震撼的事件。现在,你看, 天正在逐渐亮起来。

我们感觉仿佛在不到 两分钟内经历了

整整一夜。

就在几分钟内,经历了 整整一夜。

伊索尔·德·拉戈尔斯告诉我们。

好了。那么,如果我要调侃一下, 我会说西班牙醒了。就这样。

但西班牙并没有醒来, 因为现在是二十点三十分,正在

BFMTV播出。

你们来对地方了。 此刻发生的一切,我们都在现场直播 。

所以,西班牙北部现在仍处于 黑暗之中,并且

开始看到光线重新出现。

请继续留在这里,因为接下来, 我们会开始看到一些

令人震撼的画面,

在看过日落之后, 我们将看到日出。

居民们显然会作何反应?

当然,

那么,我们又将如何向你们讲述 这一切呢?

我们刚才看到的画面真是令人震撼,

加埃尔,这些画面中的 太阳日冕。

无论如何, 刚才出现了一个这样的环,

从这些画面来看,

或许与其说是日冕, 不如说更像一个环。

我们甚至还能看到一些日珥, 也就是一些小型太阳爆发,嗯,所谓 的小型。

它们其实仍然很巨大, 以我们的尺度来看。

以地球的尺度来看, 它们依然非常巨大。

我们可以看到围绕着这层日冕、

或者说这个太阳圆盘,抱歉, 的粉红色,呃,

它也显示出,嗯,

太阳表面的活动情况。

呃,而这些现象也很危险。

我们先说说对卫星、 对太空活动的影响。呃,

甚至还会谈到空间天气,嗯,

以便能够

观察这些物质喷流, 它们有时会朝我们的方向喷射,

并形成我们在最近这段时间里看到 的 北极光

并形成我们在最近这段时间里看到 的 北极光

由此便产生了我们近期所看到的北 极光。

近几个月、近几年, 因为当时正值太阳活动高峰期

太阳活动高峰期。

您知道,这些太阳活动, 这些大约十一年的周期,呃,

随着太阳黑子的变化而起伏, 也就是我们能看到的小黑点

出现在

太阳表面。 正是这些黑子左右着

太阳活动,

有时还会,嗯, 影响太空活动以及

甚至我们的

通信和能源网络。

End of transcript · 609 words · machine translated

Original transcript (French)

Très étrange qu'on a ici, le ciel était nuageux, un petit peu laiteux et puis tout d'un coup, la nuit est tombée. C'était un- assez impressionnant. On a l'impression qu'on a posé une cloche, un cache au-dessus du soleil, au-dessus de nos têtes qui est tombé d'un

seul cul, d'un seul coup. Et là, vous entendez peut-être autour de moi, il y a beaucoup d'excitation parce qu'on voit le soleil revenir. Donc c'est l'éclipse qui passe sur, euh, une autre phase et on

va voir le soleil réapparaître petit à petit. C'est assez impressionnant. Cette nuit complète, elle a duré ici une minute quatorze là où nous nous trouvons dans cette ville du nord de l'Espagne. Dans d'autres endroits de l'Espagne, ça a peu, ça a duré jusqu'à une minute

quarante. C'est un peu plus long. Euh, c'est, c'est un phénomène assez étrange. Là, autour de moi, vous avez beaucoup d'Espagnols qui sont en train de filmer. Il y a également des touristes. On a entendu des personnes parler polonais, des

personnes qui venaient d'Égypte, des personnes qui venaient de France, d'Allemagne, du monde entier en fait, pour assister à cet événement unique, exceptionnel, un événement historique puisque ça fait plus de cent ans que

l'éclipse, que le ciel d'Espagne n'a pas connu et n'a pas vu une éclipse solaire totale. Donc c'est un événement impressionnant. Et là, voilà, le jour est en train de se lever. On a l'impression d'avoir vécu une nuit entière en l'espace de

moins de deux minutes. Voilà une nuit entière en l'espace de quelques minutes, nous dit Isor de la Gorce. Ça y est. Alors, je serais taquin, je dirais l'Espagne se réveille. Voilà. Mais l'Espagne ne se réveille pas puisqu'il est vingt heures trente sur

BFMTV. Vous êtes au bon endroit. On vit tout en ce moment en direct. Le nord de l'Espagne est donc dans l'obscurité et commence à voir revenir la lumière. Restez bien là parce que là, on va commencer à voir des images

impressionnantes, des levers de soleil après avoir vu des couchers de soleil. Comment vont réagir les habitants évidemment ? Et puis comment nous allons vous raconter tout ça ?

C'est impressionnant ce qu'on vient de voir, Gaël, sur ces images, cette couronne solaire. En tout cas, il y a eu comme ça une espèce d'anneau, peut-être plus un anneau qu'une couronne sur ces images.

On a même pu voir quelques protubérances, donc des petites éruptions solaires, enfin petites. Elles sont quand même majeures à l'échelle, à nos échelles. À l'échelle de la Terre, elles sont quand même majeures. Cette couleur rosée que l'on peut voir

autour de cette couronne solaire, de ce disque solaire, pardon, euh, qui témoigne aussi hein de l'activité que l'on peut avoir, euh, à la surface du Soleil. Euh, et ce sont aussi ces phénomènes qui sont dangereux.

On parle pour, pour, pour la, pour nos satellites déjà, pour l'activité spatiale. Euh, on parle même de météorologie spatiale hein, pour pouvoir observer en fait ces jets de matière qui parfois sont envoyés dans notre direction, qui donnent naissance aux aurores boréales que l'on a pu voir ces derniers

mois, ces dernières années, parce qu'on était à un pic d'activité solaire. Vous savez, ces activités solaires, ces cycles d'environ onze ans, euh, qui sont rythmés au gré des taches, des petits points noirs que l'on peut voir sur le

Soleil. Ce sont ces taches qui vont rythmer l'activité solaire et qui vont parfois, eh ben, compromettre les activités spatiales et même nos réseaux de télécommunication et d'énergie.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.