Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
As for your plays that are like AliExpress goods, they are nothing but an attempt…
Here are Hezbollah’s mouthpieces. They moved from the silliness of protest
motorbikes to new attempts to sow incitement.
And to market a deadly and failed Iranian weapon with
farcical methods that fool no one. It is foolish to consider these
acrobatic videos an effective weapon, and even more foolish to think that the
Israeli will be affected by this joke. It seems you misread the scene.
In Israel, following instructions is not out of fear,
but out of love for the life we hold sacred. While you are burning through
your rockets, letting them fall on your own people’s heads or evaporate in our
sky thanks to our Iron Fist. Keep making films, we are busy making the reality
that you will soon face.
The people of Israel are alive and enduring, while your delusions
are what are falling apart.
End of transcript · 155 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أما مسرحياتكم التي تشبه بضاعة علي إكسبريس فليست سوى محاولة... ها هم أبواق حزب الله وتسويق لسلاح إيراني قاتل وفاشل بأساليب هزلية لا تخدع أحداً. من الحماقة أن تعتبروا هذه الفيديوهات البهلوانية سلاحاً فاعلاً ومن الحماقة الأكبر أن تظنوا أن الإسرائيلي سيتأثر بهذه الأضحوكة. يبدو أنكم أخطأتم في قراءة المشهد. ففي إسرائيل الالتزام بالتعليمات ليس خوفاً بل هو حب للحياة التي نقدسها.
سمائنا بفضل قبضتنا الحديدية. استمروا في صناعة الأفلام فنحن مشغولون بصناعة الواقع الذي ستواجهونه قريباً. شعب إسرائيل حي وباقٍ بينما أوهامكم هي الذي ستواجهونه قريباً. شعب إسرائيل حي وباقٍ بينما أوهامكم هي التي تتساقط.