Transcript · English → Spanish
Israel's Response to Turkish Military Threats
Israel acaba de evitar que una amenaza a la seguridad en Siria se convierta en
algo mucho mayor. Veamos qué sucedió.
Desde la guerra civil siria, Turquía se ha instalado
dentro de Siria.
Ahora cuenta con una importante presencia militar en
aproximadamente el 5 % del territorio sirio. Ahora, si miramos hacia el
sur, donde se encuentra Israel, en contraste,
Israel ahora controla cerca de una décima parte del 1 %
a lo largo de una frontera amenazada por Hezbolá y el ISIS
y otras organizaciones terroristas. Lo que significa que Turquía, que no tiene
amenazas, controla 50 veces más
territorio sirio que Israel.
Hace más de un año, Israel y Siria llegaron a un acuerdo para
mantener el
statu quo de seguridad y preservar la calma en esta frontera.
Siria violó ese acuerdo.
La inteligencia israelí detectó que las tropas turcas estaban a punto de
desplegarse en la base aérea de Abu al-Duhur, ubicada
en el norte de Siria,
que está a menos, como pueden ver, de 200 millas de
localidades y comunidades israelíes.
El primer ministro Netanyahu dejó muy clara la postura de Israel.
No permitiremos que Turquía se atrinchere en Siria ni que avance
constantemente hacia el sur, hacia la frontera de Israel.
Israel advirtió reiteradamente a Siria: "No lo hagan". Sabemos que
Siria recibió esas advertencias y que decidió ignorarlas.
Así que Israel transmitió el mensaje de otra manera.
Ahora bien, algunos se preguntarán por qué debería preocuparse Israel por
las fuerzas
turcas en Siria.
Bueno, porque el presidente turco Erdoğan ha
pedido abiertamente la destrucción de Israel.
Incluso dijo sobre nuestro socio más cercano, Estados Unidos, que, bueno, un
mundo justo es posible, pero no con Estados Unidos.
¿Es este el tipo de persona que querrías en tu frontera?
Y el 7 de octubre le dejó claro a todos que, cuando tu enemigo te dice que
quiere destruirte, probablemente deberías creerle.
El primer ministro Netanyahu también dejó otra cosa muy clara.
Israel acoge con agrado el regreso al statu quo anterior.
No buscamos una escalada, pero ni Turquía ni
ningún otro país va a amenazar al Estado de Israel.
End of transcript · 353 words · machine translated
Original transcript (English)
Israel just stopped a security threat inside Syria from becoming something much bigger. Let's take a look at what happened. Since the Syrian Civil War, Turkey has embedded itself inside of Syria. It now has a substantial military presence in
roughly 5% of Syrian territory. Now, if we look to the south, where Israel's located, by contrast, Israel now holds approximately one tenth of 1% along a border that has threats from Hezbollah and ISIS and other terror organizations. Which means that Turkey, that has no
threats, is holding 50 times more Syrian territory than Israel. More than a year ago, Israel and Syria reached an understanding to maintain the security status quo and to keep this border calm.
Syria breached that understanding. Israeli intelligence identified that Turkish troops were about to deploy at the Abu al-Duhur Air Base, which is located in northern Syria, which is less than, as you can see, 200 miles from
Israeli towns and Israeli communities. Prime Minister Netanyahu made Israel's position very clear. We will not allow Turkey to entrench itself in Syria and to be moving steadily south towards Israel's border. Israel warned Syria repeatedly, "Don't do it." We know that
Syria received those warnings and that it chose to ignore them. So Israel delivered the message in another way. Now, some might ask, why should Israel be concerned about Turkish forces in Syria?
Well, because Turkish President Erdoğan has openly called for Israel's destruction. He even said about our closest partner, the United States, that, well, a just world is possible, but not with America. Is this the kind of guy you would want on your border?
And October 7th made it clear to everyone, when your enemy tells you that he wants to destroy you, you should probably believe him. Prime Minister Netanyahu has also made something else very clear. Israel welcomes a return to the previous status quo. We are not looking for escalation, but neither Turkey nor
any other country is gonna threaten the State of Israel.
