Transcript · Japanese → English
Reflections on Olympic Support and Growth
For me, maybe during the Olympics.
Maybe the words, "I'll skate for Ryuichi."
That's what stayed with me the most.
After all, I was usually the one who supported him, but
hearing words like that come from Ryu-chan,
I felt it was the culmination of those seven years.
End of transcript · 49 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
僕 は オ リ ン ピ ッ ク の 時 か な 。 龍 一 く ん の た め に 滑 る よ っ て い う 言 葉 か な 。 一 番 残 っ て る の が 。 や っ ぱ り ね 、 い つ も 僕 が 支 え る 方 が 多 か っ た け ど 、 龍 ち ゃ ん か ら あ あ い う 言 葉 が 出 て き た の が 、
そ の 七 年 間 の 集 大 成 だ っ た ん だ ろ う な っ て い う の は 。
