Transcript · Greek → English
Greek → English transcript
You can’t not remember me. Has it been four, five hours since then?
I told you my name is Eleni.
You were joking and you asked me if I come here often. You are right. Yes, yes, I
Έχεις δίκιο. Ναι, ναι, σε θυμήθηκα. Σε θυμάμαι.
Είμαι λίγο ζαλισμένος, γι' αυτό... συμπάθα με.
It is all right. You mean tired. What happened to you there? You have some red mark.
It is all right. You mean tired. What happened to you there? You have some red mark.
Τι έπαθες εκεί; Έχεις κάτι κόκκινο σημάδι.
Listen, I have to go. I was very glad to see you… again. Me too.
Listen, I have to go. I was very glad to see you… again. Me too.
We will talk again sometime else,
We will talk again sometime else,
Eleni. Yes.
Ναι.
End of transcript · 139 words · machine translated
Original transcript (Greek)
Δεν μπορεί να μη με θυμάσαι. Έχουν περάσει τέσσερις, πέντε ώρες από τότε; Σου είπα ότι με λένε Ελένη. Εσύ έκανες χιούμορ και με ρώτησες αν έρχομαι συχνά εδώ. Έχεις δίκιο. Ναι, ναι, σε θυμήθηκα. Σε θυμάμαι. Είμαι λίγο ζαλισμένος, γι' αυτό... συμπάθα με.
Δεν πειράζει. Κουρασμένος δηλαδή. Τι έπαθες εκεί; Έχεις κάτι κόκκινο σημάδι. Άκου, πρέπει να φύγω. Χάρηκα πολύ που σε είδα... ξανά.
Κι εγώ. Θα τα πούμε ξανά κάποια άλλη στιγμή, Ελένη. Ναι.
