Transcript · English → Portuguese
Impact of Lighting on Classroom Behavior
Câmeras de lapso de tempo foram usadas em uma primeira série comum
sala de aula,
e várias crianças hiperativas podem ser observadas, especialmente o menino em
primeiro plano imediato
Noventa dias depois que os tubos fluorescentes brancos frios comuns foram
substituídos pelo novo tipo de tubos fluorescentes de espectro completo com
blindagens contra radiação, observou-se uma melhora acentuada,
e o menino extremamente hiperativo mudou-se voluntariamente para a primeira
fila.
Ele levanta a mão para pedir a palavra
e agora está no quadro participando de atividades em sala
de aula.
Antes da época em que esta nova iluminação foi instalada,
este menino específico
tinha um grave problema de aprendizagem, mas aprendeu rapidamente
a ler noventa dias depois que as novas luzes foram instaladas.
Observou-se ainda uma melhora média geral em ambos os
comportamento e desempenho escolar da turma inteira.
Há, no entanto, outros fatores que também devem ser considerados.
As implicações dos efeitos biológicos da luz e da radiação
como observadas na fotografia acelerada são óbvias
End of transcript · 168 words · machine translated
Original transcript (English)
Time-lapse cameras were used in a standard first-grade classroom, and several hyperactive children may be noted, especially the boy in the immediate foreground Ninety days after the regular cool white fluorescent tubes were
replaced with the new type full-spectrum fluorescent tubes with radiation shields, there was a marked improvement noted, and the extremely hyperactive boy has voluntarily moved up to the front row. He raises his hand for recognition
and is now up at the blackboard taking part in classroom activities. Prior to the time that this new lighting was installed, this particular boy had an extreme learning disability problem but quickly learned
to read within ninety days after the new lights were installed. There was further noted a general average improvement in both the behavior and academic achievement of the entire class. There are, however, other factors that must also be considered. The implications of the biological effects of light and radiation
as observed through time-lapse photography are obvious
