Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
… foto para asegurarnos de que eres tú.
No estamos seguros.
Ajá.¿ Es una publicación de Facebook?
¿ Esa es tu cuenta?
Eh, me niego a responder preguntas sin mi abogado presente.
Entonces, de verdad no sé cómo responder esa pregunta de ninguna manera.
Bien. Bueno, tú… si… como dije, no vas a ir a la cárcel.
Esto es libertad de expresión. Esto es Estados Unidos,¿ verdad? Estamos bajo… Y yo…
Está bien. Y estoy de acuerdo contigo al cien por cien. Bien.
Solo estamos tratando de ver si eres tú porque si no estamos hablando
con la persona correcta, queremos ir a ver quién es la persona correcta.
Bien,¿ cómo puedo ayudarte?
Pues básicamente es solo una declaración que se
hizo en cuanto a, eh,
ya sabes, eh…
Dice:“ El tipo que constantemente pide la muerte de todos los palestinos,
intentó cerrar un cine por mostrar una película que hirió sus sentimientos,
y se niega a
defender de ninguna manera a la comunidad LGBTQ.
Incluso se va de la sala cuando votan
sobre asuntos no relacionados.
Quiere que sepan que todos ustedes son bienvenidos.
Cara de payaso,
cara de payaso,
cara de payaso".
Hace tres días.
¿ Sabes tú... si fuiste tú?
No voy a responder si ese soy yo o no. Bien.
La parte preocupante...
y no preocupante para...
para la persona que lo publica,
sino que solo intentamos evitar que alguien más
se altere o...
o... o esté de acuerdo con la afirmación.
No estamos diciendo si es verdad o no. Entendido."
Ese tipo que constantemente pide la muerte de todos los palestinos". Mmm.
Eso probablemente puede incitar a alguien a hacer algo radical.
De eso es de lo único que estamos aquí para hablar.
Y queríamos conocer tu versión si fuiste tú quien publicó eso.
Para... Yo pensaría en abstenerme de publicar cosas así porque
eso podría provocar algo.
Aprecio su preocupación.
Aprecio que haya venido hasta aquí.¿ De acuerdo?¿ Eso es todo?
Eso es todo. Bien.
Voy a mantener mis,
um, mis derechos de enmienda para eh,
no responder la pregunta sobre si soy yo o no.
Espero que eso se entienda.
No, lo entendemos. Lo apreciamos.
Muchas gracias. Igualmente.
Gracias. Cuídese.
End of transcript · 364 words · machine translated
Original transcript (English)
...picture to make sure it's you. We're not sure. Mmhmm. Is that a Facebook post? Is that your account? Um, I refuse to answer questions without my lawyer present. So, I really don't know how to answer that question either way. Okay. Well, you're... if... like I said, you're not going to jail.
This is freedom of speech. This is America, right? We're under... And I... Alright. And I agree with you 100%. Okay. We're just trying to see if it's you because if we're not talking to the right person, we want to go see who the right person is. Okay, how can I help you?
So pretty much it's just a statement that was made as far as, uh, you know, uh... It says, "The guy who consistently calls for the death of all Palestinians, It says, "The guy who consistently calls for the death of all Palestinians, tried to shut down a theater for showing a movie that hurt his feelings, and refuses to stand up for the LGBTQ community in any way.
and refuses to stand up for the LGBTQ community in any way. Even leaves the room when they vote on unrelated matters. Wants you to know that you are all welcome. Clown face, clown face, clown face." Three days ago.
Clown face, clown face, clown face." Three days ago. Clown face, clown face, clown face." Three days ago. Do you know... if it was you? I'm not gonna answer whether that's me or not. Okay. The concerning part... and not concerning for... for the person who's posting it,
but we're just trying to prevent is somebody else getting agitated or... or... or agreeing with the statement. agitated or... or... or agreeing with the statement. We're not saying it's true or not. Understood. "That guy who consistently calls for the death of all Palestinians."
Mmhmm. That can probably incite somebody to do something radical. That's all we're here to talk about. And we wanted to get your side if it was you that posted that. To... I would think to refrain from posting things like that 'cause that could get something incited. I appreciate your concern.
something incited. I appreciate your concern. I appreciate you coming out here. Okay? That's it? That is it. Okay. I'm gonna maintain my, uh, my amendment rights to, That is it. Okay. I'm gonna maintain my, uh, my amendment rights to, uh, not answer the question about whether or not that's me.
I hope that's understood. No, we understand. We appreciate it. I hope that's understood. No, we understand. We appreciate it. Thank you so much. You as well. Thank you. Take care. Thank you so much. You as well. Thank you. Take care.
