Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

Are you Kuwaiti? Huh? Are you Kuwaiti? Kuwaiti? Kuwaiti? Who am I? Yeah.

No, I am Egyptian, my brother. Huh? Huh? Kuwaiti? Who is Kuwaiti?

You? I am Egyptian, I am Egyptian.

I honestly thought you were Kuwaiti.

No way, man. You look like you’ve got a Kuwaiti engine.

How many years in Kuwait?

Kuwaitis and Egyptians are all brothers, sir. Of course.

And they love each other. For sure. And family. And brothers. And brothers.

And everything.

And we eat molokhia and Egyptians eat molokhia.

By God, send blessings on the Prophet. And we eat chicken,

and they do not eat chicken, glory be to God.

There is no god but God, my brother. So, brothers? Of course we are brothers,

of course. Yeah. Are you Kuwaiti? Huh? What? Kuwaiti?

Who? You? Man, what is wrong with you? 01: 05,800--> 01: 07,000

Peace be upon you. 01: 07,000--> 01: 08,200 And God’s peace and mercy.

01: 08,200--> 01: 09,200 Are you Kuwaiti?

01: 09,200--> 01: 11,600 I am Egyptian and proud.

01: 11,600--> 01: 15,000 An Egyptian from the Hamami tribe,

Hamami son of Saybah son of Qahtan…

01: 15,000--> 01: 18,000 You know, Hamami and proud, your brother.

01: 18,000--> 01: 19,800 You are my brother, and the brother of all Kuwaitis.

01: 19,800--> 01: 21,000 All Muslims are brothers.

01: 21,000--> 01: 21,800 Sisters too. 01: 21,800--> 01: 22,400 Yeah.

01: 22,400--> 01: 23,400 Are you Kuwaiti? 01: 23,400--> 01: 24,400 Who’s Kuwaiti?

01: 24,400--> 01: 25,000 You?

01: 25,000--> 01: 26,800 Did I tell you I’m Kuwaiti? 01: 26,800--> 01: 28,000 Are

you Kuwaiti? 01: 35,000--> 01:

38,000 He posted it… That’s it… that’s the work. 01: 40,600--> 01: 43,200 Here in

the street, sitting, you know, every place I go… 01: 43,200--> 01: 45,800… you know,

he comes after me, says,“ You Kuwaiti?” and films me.

01: 46,000--> 01: 47,600 I really don’t know why. 01: 51,600--> 01: 53,000 Okay,

it’s fine now. 02: 01,000-->

02: 02,600 All right, goodbye. 02: 10,600--> 02: 12,600

Peace be upon you, Kuwaiti?

End of transcript · 344 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

انت كويتي؟ ها؟ انت كويتي؟ كويتي؟ كويتي؟ مين أنا؟ إيه. لا أنا مصري يا أخي. هاه؟ ها؟ كويتي؟ مين اللي كويتي؟ انت؟ أنا مصري، أنا مصري. افتكرتك كويتي والله. لا يا راجل. مبين عليك محركات كويتي. كم سنة بالكويت؟ الكوايته والمصريين كلهم اخوات يا أستاذ. طبعاً. وحبايب بعض.

كم سنة بالكويت؟ الكوايته والمصريين كلهم اخوات يا أستاذ. طبعاً. وحبايب بعض. أكيد. وأهل. واخوان. واخوان. وكل شي. وناكل ملوخية ومصريين ياكلون ملوخية. والله صلي على النبي. وناكل فراخ وما ياكلون فراخ سبحان الله. لا إله إلا الله يا أخي. يعني اخوة؟ أكيد اخوات طبعاً. إيه. كويتي إنت؟ آه؟ نعم؟ كويتي؟ مين؟

انت؟ يا ابن الحلال إيش فيك إنت؟ السلام عليكم. همامي بن سيبة بن قحطان... همامي بن سيبة بن قحطان... واخد بالك همامي وأفتخر أخوك.

واخد بالك همامي وأفتخر أخوك. أخوك إنت وأخو كل الكوايته. كويتي أني؟ 01:26,800 --> 01:28,000 كويتي أني؟ 01:26,800 --> 01:28,000 هو ده... هو ده الشغل.

قاعد واخد بالك كل ما أروح مكان... 02:02,600 يلا مع السلامة. السلام عليكم، كويتي؟

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.