Transcript · Arabic → French
Understanding God's Mercy in Islam
Et si nous méditons le Livre de Dieu, nous constatons que la miséricorde de Dieu تعالى
est définie, son décret est tranché, il n’y a là aucune interprétation personnelle.
Il تعالى a dit : Quant à ceux qui croient
en Dieu et s’attachent à Lui, Il les fera entrer dans une miséricorde de Sa part
et une grâce, et les guidera vers Lui par un droit chemin. Et Ma miséricorde
embrasse toute chose, Je la prescrirai donc à ceux qui craignent Dieu,
s’acquittent de la zakat et croient en Nos signes.
Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré, qu’ils trouvent mentionné
chez eux dans la Torah et l’Évangile, il leur ordonne le bien et leur interdit
le mal, leur rend licites, leur rend licites les bonnes choses et leur interdit
les choses mauvaises, et les décharge de leur fardeau et des chaînes qui pesaient sur eux.
Ceux qui croient en lui, le soutiennent et le secourent
et suivent la lumière descendue avec lui, ceux-là sont
les bienheureux.
Il تعالى a dit : Ceux qui portent le Trône et ceux qui l’entourent glorifient leur Seigneur par Sa louange,
croient en Lui et demandent pardon pour ceux qui ont cru : Notre Seigneur,
Tu embrasses toute chose de Ta miséricorde et de Ta science, pardonne donc à ceux qui
se sont repentis, ont suivi Ton chemin et préserve-les du châtiment de la Fournaise.
Notre Seigneur, fais-les entrer dans les jardins d’Éden que Tu leur as promis, ainsi que ceux
de leurs pères, de leurs épouses et de leur descendance qui sont vertueux. Tu es certes
le Sage. Préserve-les des mauvaises actions. Quiconque Tu préserves des mauvaises actions
ce jour-là, Tu lui auras fait miséricorde. Voilà la réussite suprême.
Il a dit, exalté soit-Il : les croyants et les croyantes sont alliés les uns des autres.
Ils ordonnent le bien, interdisent le mal et accomplissent la prière, et s'acquittent de
la zakat et obéissent à Allah et à Son Messager. Ceux-là,
Allah leur fera miséricorde. Allah est Puissant et Sage. Il dit : Ô
Prophète, lorsque les croyantes viennent te prêter allégeance, en s'engageant à ne pas
associer quoi que ce soit à Allah, à ne pas voler ni commettre l'adultère, ni tuer
leurs enfants, ni proférer une calomnie qu'elles inventent entre
leurs mains et leurs pieds, ni te désobéir dans ce qui est convenable,
alors reçois leur allégeance et implore pour elles le pardon d'Allah. Allah est
Pardonneur et Miséricordieux.
La miséricorde d'Allah est donc pour les croyants pieux, obéissants et adorateurs,
recueillis, tournés vers Allah et repentants de
leur désobéissance et de ce qui provoque Son courroux, Béni et Exalté soit-Il, et de ce qu'Il réprouve.
Quant au polythéiste désobéissant et obstiné, il n'aura dans l'au-delà
que le Feu. Ce qu'ils y ont accompli sera réduit à néant, et vain sera ce qu'ils faisaient.
faisaient.
Nous ne présenterons pas l'islam sous une forme
meilleure que celle présentée par le Noble Coran.
Celui qui tente d'embellir l'islam en le falsifiant.
Son cas est celui de quelqu’un qui construit un palais et détruit
une ville. Il essaie, il essaie de bâtir
un palais alors qu’en réalité, il détruit le palais et la ville
à la fois.
End of transcript · 538 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
وإذا تأملنا كتاب الله وجدنا أن رحمة الله تعالى محددة ومحسوم أمرها ليس فيها اجتهاد. قال سبحانه فأما الذين آمنوا بالله واعتصموا به فسيدخلهم في رحمة منه وفضل ويهديهم إليه صراطا مستقيما. ورحمتي
وسعت كل شيء فسأكتبها للذين يتقون ويؤتون الزكاة والذين هم بآياتنا يؤمنون. الذين يتبعون الرسول النبي الأمي الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة والإنجيل يأمرهم بالمعروف ويناهم عن المنكر ويحل ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم
الخبائث ويضع عنهم إصرهم والأغلال التي كانت عليهم. فالذين آمنوا به وعزروه ونصروه واتبعوا النور الذي أنزل معه أولئك هم المفلحون. قال سبحانه الذين يحملون العرش ومن حوله يسبحون بحمد ربهم
ويؤمنون به ويستغفرون للذين آمنوا ربنا وسعت كل شيء رحمة وعلما فاغفر للذين تابوا واتبعوا سبيلك وقهم عذاب الجحيم ربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم إنك أنت
العزيز الحكيم وقهم السيئات ومن تق السيئات يومئذ فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم. قال سبحانه والمؤمنون والمؤمنات بعضهم أولياء بعض يأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة ويطيعون الله ورسوله أولئك
سيرحمهم الله إن الله عزيز حكيم. قال يا أيها النبي إذا جاءك المؤمنات يبايعنك على ألا يشركن بالله شيئا ولا يسرقن ولا يزنين ولا يقتلن أولادهن ولا يأتين ببهتان يفترينه بين أيديهن وأرجلهن ولا يعصينك في معروف
فبايعنه واستغفر لهن الله إن الله غفور رحيم. فرحمة الله للمؤمنين المتقين الطائعين العابدين القانتين المقبلين على الله التائبين عن معصيته وما يسخطه تبارك وتعالى وأباه.
أما المشرك العاصي المعاند فليس له في الآخرة إلا النار، وحبط ما صنعوا فيها، وباطل ما كانوا يعملون. ولن نقدم الإسلام بصورة أحسن مما قدمه القرآن الكريم.
الذي يحاول تلميع الإسلام بتزييف الإسلام. هذا شأنه كمن يبني قصرا ويهدم مصر. هو يحاول أصلا يحاول أن يبني قصرا بينما هو في الحقيقة يهدم القصر والمصر معا.