Transcript · English → French
English → French transcript
Vincent, expliquez-nous simplement comment vous avez vu le match ce soir du point de vue de l'adhésion de l'équipe.
Nous avons affronté un très bon Arsenal aujourd'hui, donc bravo à eux.
La première mi-temps a été, oui, j'ai eu l'impression que, une fois ce cap franchi,
Je pense que nous avons bien commencé le match,
mais ensuite ils ont pris un peu d'élan sur les coups de pied arrêtés,
et une fois ce moment passé, j'ai senti que nous montions en puissance pendant la première mi-temps.
Probablement à la mi-temps, je pensais qu'en continuant ainsi
nous aurions la victoire, et puis en seconde mi-temps nous ne sommes pas revenus du tout.
Donc, nous nous sommes un peu laissés aller en seconde mi-temps
par rapport à ce dont nous avons l'habitude, aux standards et tout ça,
et j'ai senti que nous nous exposions un peu trop facilement,
pour qu'ils puissent simplement gagner les matchs sur des fondamentaux.
Ils ont aussi de la qualité, il faut le reconnaître,
ils ont un banc très, très solide,
donc, au fur et à mesure qu'ils effectuent des changements,
ils ne perdent pas vraiment grand-chose, voire rien du tout,
et j'adorerais les affronter à nouveau dès que possible.
Il faudra attendre un peu, et, espérons-le, lors des phases finales
en ayant beaucoup appris de ce match.
Que feriez-vous de différent si vous deviez les affronter à nouveau ?
Eh bien, d'abord, j'aimerais aussi avoir un match à domicile dans cette confrontation.
Non, chapeau à eux, on verra.
C'est une grande et bonne équipe jusqu'à la fin de la saison.
Je pense que pour nous, ça a été un bon parcours,
nous nous sommes donné le droit d'aborder ce match
et d'aborder ce match avec beaucoup de confiance.
Mais il faudra réagir, les grandes équipes réagissent,
donc c'est ce que nous devons faire samedi,
et le match sera terminé, et nous en ferons l'analyse
et l'utiliser pour quelque chose.
J'espère que ce match nous aidera en mars, c'est important.
Pour beaucoup de fans de football anglais,
c'était peut-être la première fois qu'ils voyaient Leonard Carl jouer ce soir.
Il n'a que 17 ans, jusqu'où peut-il aller ?
Oui, Lucio Diaz nous a manqué aujourd'hui,
Jamal Musiala n'était pas là, Alphonso Davies non plus,
et Serge Gnabry revenait d'une blessure,
donc nous avions vraiment besoin de lui,
et nous avons bénéficié du fait qu'il émerge de l'académie,
et qu'il nous offre des performances de premier ordre immédiatement.
Ça nous a beaucoup aidés cette saison.
End of transcript · 425 words · machine translated
Original transcript (English)
Vincent, just talk us through how you saw the game from a buy-in perspective tonight. We played against a very good Arsenal team today, so well done to them. The first half was, yeah, I felt like once we got past that, I think we started the game well enough, but then they had a bit of momentum with the set-pieces,
and once we got past that moment, I felt like we were growing in the first half. Probably at half-time, I thought that continuing that way would give us a win, and then in the second half we didn't come out at all. So we sort of let ourselves a little bit down in the second half in comparison to what we're used to, the standards and everything,
and I felt we exposed ourselves a little bit too easily for them to just actually win the games on good basics. They've got quality as well, you've got to recognise, they've got a very, very strong bench, so as and when they are making the subs,
they're not really losing much or anything at all, and I'd love to play them again as soon as possible. We'll have to wait a little bit, and hopefully in the latter stages with a good amount of learning from this game. What would you do differently if you were to play them again?
Well, first of all, I'd have a home game as well in there. But no, credit to them, we'll see. They're a big, good team until the end of the season. I think for us it's been a good run, we've given ourselves the right to go into this game
and approach this game with a lot of belief. But we'll have to react, big teams react, so that's what we have to do on Saturday, and this game will be done, and we'll do the analysis and use it as something.
I hope this game will help us in March, that's important. For a lot of English football fans, it may have been their first time seeing Leonard Carl play tonight. He's just 17 years old, just how good can he be? Yeah, we missed Lucio Diaz today,
we had Jamal Musiala not there, Alphonso Davies, and Serge Gnabry was coming back from an injury, so we've really needed him, and we've benefited from him popping up out of the academy and giving us A-star performances straight away.
It's helped us a lot this season.
