Transcript · Russian → French
Critique of Western Policies and Ukraine
La minorité occidentale, qui a dominé pendant cinq siècles grâce aux
ressources d’autrui, ne cesse d’essayer de conserver
ses privilèges,
d’imposer à tous ses propres règles. L’Occident recourt de plus en plus à
la force brute, agit de manière imprévisible et aventureuse,
met en danger la vie et le bien-être de millions, voire de milliards,
d’habitants de notre planète commune. Selon les termes du
président russe Poutine,
je cite : « La dictature d’un seul hégémon a déraillé et
est tout simplement
dangereuse pour son entourage. »
Au début de cette année, en violation de toutes les normes,
y compris des normes morales,
l’invasion du Venezuela par les États-Unis s’est achevée par la capture du président
Maduro et de son épouse, leur détention extrajudiciaire dans une
prison américaine. Cela alors que le droit international prescrit expressément
de respecter l’immunité et l’inviolabilité des plus hautes
des responsables gouvernementaux.
Nous exigeons la libération rapide du dirigeant vénézuélien et de son épouse,
et que de tels excès ne se reproduisent plus à l’avenir.
Nous considérons comme une manifestation inacceptable d’un diktat par la force l’assassinat
du Guide suprême iranien, l’ayatollah Ali Khamenei, et de membres de sa famille,
des dirigeants militaires et politiques de la République islamique.
Le fait que d’autres cibles de l’agression américano-israélienne
ayant débuté en juin dernier n’aient pas été seulement
les infrastructures civiles iraniennes, mais aussi des installations nucléaires civiles,
placées sous les garanties de l’AIEA, suscite une inquiétude particulière.
Cela a porté un préjudice irréparable à l’autorité de l’AIEA et à l’ensemble du
système de non-prolifération des armes nucléaires.
Lorsque, aujourd’hui, on ferme pudiquement les yeux sur des manifestations de plus en plus
flagrantes du nazisme ukrainien, sont menacés les fondements mêmes
les fondements d'un ordre mondial centré sur l'ONU.
En oubliant la responsabilité de l'Allemagne nazie dans le génocide du peuple soviétique
et sans rougir du rôle de la RFA en tant que
principal soutien du régime nazi à Kiev, le chancelier Merz
affirme qu'il faut à nouveau faire de l'Allemagne
la première puissance militaire d'Europe. Comprend-on à Berlin ce que
signifie ce « à nouveau » ? Comprend-on à quoi cela peut mener ?
Les résultats de la Seconde Guerre mondiale n'ont-ils donc rien appris ?
Le régime ukrainien viole ouvertement un principe fondamental de la Charte de l'ONU,
le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction de
race, de sexe, de langue et de religion. Il n'existe aucun autre
pays au monde, à part l'Ukraine, où une langue quelconque est interdite
par la loi. En Ukraine, le russe est interdit, et son
usage est puni jusqu'à l'emprisonnement.
Mais dans l’Union européenne, où l’on se targue de valeurs européennes,
ils restent muets. Pas un mot de condamnation.
Ils disent seulement que l’Ukraine aide justement à défendre ces
mêmes valeurs
européennes.
On en vient forcément à conclure que le nazisme, comme les violations flagrantes
par le régime ukrainien de la liberté d’expression, d’information et de religion,
constituent l’essence même de ces valeurs européennes.
End of transcript · 501 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Западное меньшинство, доминировавшее пять столетий за счет чужих ресурсов, не оставляет попыток сохранить за собой привилегии навязать всем свои правила. Запад все чаще прибегает к грубой силе, действует непредсказуемо и авантюрно,
ставит под угрозу жизнь и благополучие миллионов, если не миллиардов, жителей нашей общей планеты. По определению президента России Путина, цитирую: "Диктатура одного гегемона пошла вразнос и просто
опасна для окружающих". В начале этого года, в нарушение любых норм, в том числе норм морали, вторжение Соединенных Штатов в Венесуэлу завершилось захватом президента Мадуро и его супруги, бессудным содержанием их в
американской тюрьме. Это при том, что международное право прямо предписывает соблюдать иммунитеты и неприкосновенность высших должностных лиц государств. Настаиваем на скорейшем освобождении венесуэльского лидера и его супруги, неповторении подобных эксцессов в будущем.
Неприемлемым проявлением силового диктата считаем убийство верховного руководителя Ирана аятоллы Али Хаменеи и членов его семьи, членов военного и политического руководства Исламской Республики. Особую тревогу вызывает тот факт, что другими целями американо-израильской агрессии, начавшейся в июне прошлого года, стала не только
гражданская инфраструктура Ирана, но и мирные ядерные объекты, находившиеся под защитой гарантий МАГАТЭ. Это нанесло непоправимый урон авторитету МАГАТЭ и всей системе нераспространения ядерного оружия. Когда сегодня стыдливо закрывают глаза на все более
явные проявления украинского нацизма, под удар подводятся сами основы ооноцентричного миропорядка. Предавая забвению ответственность нацистской Германии за геноцид советского народа и не стесняясь роли ФРГ как основного спонсора нацистского режима в Киеве, канцлер Мерц
заявляет о необходимости вновь превратить Германию в главную военную силу в Европе. Понимают ли в Берлине, что означает это "вновь"? Понимают ли, к чему это может привести? Разве итоги Второй мировой войны ничему не научили? Украинский режим открыто попирает такой краеугольный принцип Устава ООН, как
уважение прав человека и основных свобод для всех без различия расы, пола, языка и религии. В мире нет другой страны, кроме Украины, где законодательно запрещен какой-либо язык. На Украине русский под запретом, за его использование наказание вплоть до тюрьмы.
Но в Евросоюзе, где кичатся европейскими ценностями, будто в рот воды набрали. Ни слова осуждения. Лишь говорят, что Украина как раз помогает отстаивать те самые европейские ценности.
Невольно приходишь к выводу, что и нацизм, и вопиющие нарушения украинским режимом свободы слова, информации, вероисповедания составляют суть этих самых европейских ценностей.
