Transcript · French → Japanese
French → Japanese transcript
あなたを見ても、フランスってのは 普通は連想しませんよ、失礼ですが 。
あなたもですよ。
ああ、そう？ むしろ僕はフランス人 みたいな 服装してますけど、ごめんなさいね 。
でもあなたは年寄り顔ですよ。
いえいえ、僕は８世紀のベドウィン の 仮装なんかしてませんから。
でもそれってそんなに大問題なん ですか？
大問題？ こんな“赤ちゃん顔”してる のが そんなに大問題なんですか？
そんな話し方してるあなたのほう が 自分を笑いものにしていて、実はイ スラム嫌悪だって証明してますよ。
自分で自分を差別しておいて、あと から フランス人に文句を言いたいんで すか？
その“赤ちゃん顔”が何よりの証拠 ですよ。
でも何が、何がですか？
普通の格好をしてください、そうし たら みんな普通にあなたを見ますよ。
その“赤ちゃん顔”が何よりの証拠 ですよ。
End of transcript · 168 words · machine translated
Original transcript (French)
Quand on vous regarde, on ne pense pas spontanément à la France, excusez-moi. Vous non plus. Ah si ? Justement, moi je suis habillé comme un Français, pardon. Mais vous avez une tête d'âge. Non, non, mais moi je ne suis pas déguisé en Bédouin du 8e siècle.
Mais ça c'est grave ? C'est grave ? C'est grave d'avoir de tels poupons ? Et vous vous ridiculisez en parlant comme ça et ça prouve votre islamophobie en fait. Vous voulez vous autodiscriminer pour ensuite reprocher aux Français de vous y aller de travers ? La preuve avec vos poupons.
Mais c'est quoi, c'est quoi ? Habillez-vous normalement et après tout le monde vous regardera normalement. La preuve avec vos poupons.
