Transcript · English → French
Trump's Controversial Coronavirus Briefing
D'accord, merci beaucoup à tous. Merci.
Le président Donald Trump a brusquement mis fin à son point de presse sur le coronavirus
à la Maison-Blanche mardi
après avoir une fois de plus soutenu l'hydroxychloroquine, un traitement non prouvé.
De nombreux médecins pensent que c'est extrêmement bon.
Et défendant sa décision de retweeter une vidéo virale qui a été retirée
de Twitter car elle enfreignait la politique du réseau social sur la désinformation liée au coronavirus.
Il y avait un groupe de médecins hier,
un grand groupe qui a été publié sur Internet.
Et pour une raison quelconque, Internet a voulu les retirer.
Je ne sais pas pourquoi.
Je pense que ce sont des médecins très respectés.
Trump a également déclaré qu'il était très impressionné par l'un de ces médecins.
La femme dont vous disiez qu'elle était un excellent médecin dans cette vidéo
que vous avez retweeté hier soir disait que les masques ne fonctionnent pas et qu'il existe un remède contre le COVID-19,
ce qui, selon les experts de la santé, est faux.
Elle a également fait des vidéos affirmant que les médecins fabriquent des médicaments en utilisant de l'ADN d'extraterrestres et qu'ils sont immunisés contre la religion.
Eh bien, c'est peut-être un signe. Peut-être que non. Mais je peux vous dire ceci.
Elle est passée à l'antenne aux côtés de nombreux autres médecins.
Ils étaient de grands partisans de l'hydroxychloroquine.
Et j'ai trouvé qu'elle était très impressionnante dans le sens où
d'où elle venait, je ne sais pas de quel pays elle vient,
mais elle a dit qu'elle avait eu un immense succès avec des centaines de patients différents.
Et j'ai pensé que sa voix était une voix importante, mais je ne sais rien d'elle.
Trump a également été interrogé sur un autre message qu'il a retweeté à ses 84 millions d'abonnés
qui accusait le Dr Anthony Fauci, le principal expert en maladies infectieuses du pays,
de bloquer l'utilisation de l'hydroxychloroquine.
Je ne sais même pas quelle est sa position là-dessus.
Vous savez, c'est intéressant.
Il a une très bonne cote de popularité, et j'aime ça.
C'est bien. Car n'oubliez pas qu'il travaille pour cette administration, et qu'il a cette cote si élevée.
Alors pourquoi n'ai-je pas une cote de popularité élevée ?
Lors du point de presse, Trump a aussi affirmé que la majeure partie des États-Unis était exempte de coronavirus.
End of transcript · 399 words · machine translated
Original transcript (English)
OK, thank you very much, everybody. Thank you. President Donald Trump abruptly ended his coronavirus briefing at the White House on Tuesday after once again sharing his support for the unproven drug hydroxychloroquine. Many doctors think it's extremely good.
And defending his decision to retweet a viral video that was removed from Twitter because it violated the social media site's policy on coronavirus misinformation. There was a group of doctors yesterday, a large group that were put on the internet. And for some reason, the internet wanted to take them down.
I don't know why. I think they're very respected doctors. Trump also said he was very impressed with one of the doctors. The woman that you said was a great doctor in that video that you retweeted last night said that masks don't work and there is a cure for COVID-19,
both of which health experts say is not true. She's also made videos saying that doctors make medicine using DNA from aliens and that they're immune from becoming religious. Well, maybe it's a sign. Maybe it's not. But I can tell you this. She was on air along with many other doctors. They were big fans of hydroxychloroquine.
And I thought she was very impressive in the sense that from where she came, I don't know which country she comes from, but she said that she's had tremendous success with hundreds of different patients. And I thought her voice was an important voice, but I know nothing about her. Trump was also asked about another post he retweeted to his 84 million followers
that accused Dr. Anthony Fauci, the nation's top infectious disease expert, of suppressing the use of hydroxychloroquine. I don't even know what his stance is on it. You know, it's interesting. He's got a very good approval rating, and I like that.
It's good. Because remember, he's working for this administration, and he's got this high approval rating. So why don't I have a high approval rating? During the briefing, Trump also claimed that much of the United States was coronavirus free.
