Transcript · Portuguese → Russian
Discussion on Tufão's Character Development
Кстати, э-э, я спросил о Карминье 15 лет спустя:
а Туфан, например,
футболист, у него остались ортопедические последствия
и всё такое. Как там Туфан 15 лет спустя?
Вчера я надевал одежду, вчера я, вчера я надевал
костюм, и Мари, ну, которая занимается нашим гримом,
сказала: «Нет, но есть сцена, где он бежит».
Я сказал: «Туфан не бегает, народ».
«Нет, он вернё— нет, этой сцены не будет,
он немного пробежит, тут уже заболит,
немного пройдёт, давайте изме— давайте, давайте это изменим».
С самого начала
у меня в голове всегда был, э-э, Зека Пагодинью.
Туфан — парень, который добился успеха, и ему нужен
комфорт.
И он не хочет уезжать из Шерена, в данном случае.
Нет, нет.
В случае с Дивину.
Он не уезжает из Дивину.
Да, да.
Он устроил там своё царство
End of transcript · 131 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Aliás, o, o, eu perguntei da Carminha 15 anos depois: e o Tufão, por exemplo, um jogador de futebol tem sequelas ortopédicas e tal. Como é que anda o Tufão 15 anos depois? Ontem eu tava botando roupa, ontem eu tava, ontem eu tava vestindo
figurino, aí a Marie, né, que faz a nossa caracterização, falou: "Não, mas aí tem uma cena que ele tá correndo". Eu falei: "Tufão não corre, gente". "Não, é volte-- não, essa cena não vai ter, ele vai correr um pouco, já vai doer
aqui, já vai andar um pouco, vamo mes-- vamo, vamo mudar isso". Desde a primeira, eu tinha muito o, o, o Zeca Pagodinho na minha cabeça. Tufão é aquele cara que venceu na vida e ele quer conforto.
E não quer sair de Xerém, no caso. Não, não. No caso de Divino. Não sai do Divino. Tá, tá.
Fez lá a realeza dele
