Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
The MCC. A woman's son was taken two weeks ago.
There are girls standing here whose kids too, the police… … whose children
were taken, including my brother. The MCC does not say anything,
they take away phones… … people just never made it home.
they take away phones… … people just never made it home.
They locked the doors. Oh Lord! People,
They locked the doors. Oh Lord! People,
we have to do something, damn it, about all this.
Just… neither the police, nor any… nobody does anything.
Please repost this, we have to do something about it. Do not get up…
What is your son's name? Shcherbakov Denis Yuryevich.
What is your son's name? Shcherbakov Denis Yuryevich.
Noth… May I record you on video? You may. When did he go missing? On the tenth.
Noth… May I record you on video? You may. When did he go missing? On the tenth.
Когда он пропал?
He was walking here in Chornomorsk, going home? Yes, he was going home,
He was walking here in Chornomorsk, going home? Yes, he was going home,
the police stopped him…
… said,“ Five minutes to check your data.”
О Божечки!
He also has…
He, my… Look, they took the guys away! The police came and took the guys away!
I think my brother was there. Zhenya was in the car! They drove them away!
Вон Женя в машине был!
Вон увезли!
So much for the police. Got it? Back door deal. They took them away like that.
Вывезли вон.
End of transcript · 251 words · machine translated
Original transcript (Russian)
ТЦК. У женщины сына украли две недели назад. Стоят девочки, у которых тоже милиция... ...у которых украли детей, в том числе моего брата. ТЦК ничего не говорит, отбирает телефоны... ...люди просто не дошли домой.
Закрылись на замки. О Господи! Люди, это надо что-то делать, блин, с этим всем делом. Просто... ни милиция, ниче... ничего не делает. Просто стоят все и всё. Пожалуйста, делайте репосты, надо что-то с этим решать.
Не расстраи... Как вашего сына зовут? Щербаков Денис Юрьевич. Ниче... Можно я вас запишу на видео? Можно. Когда он пропал?
Десятого. Это он шел тут, в Черноморске домой? Да, и шел домой, его милиция остановила... ...сказала: «На пять минут сверить данные». Четырнадцать дней сидит! О Божечки!
У него еще... Он у меня... Вон, вывезли пацанов! Милиция приехала и вывезла пацанов! Там, по-моему, мой брат был. Вон Женя в машине был! Вон увезли!
Вот вам и милиция. Поняли? Черный ход. Вывезли вон.
