Swedish → Japanese transcript
状況は危機的です。パンデミックな んて 何でもありません
気候崩壊に比べれば。これから起こ ることは
私たちには想像すらできません。子 どもや 高齢者が
まず死にます。サイレンは鳴りやま なく
鳴り続けますが、誰も時間内には 駆けつけられません
泥炭採掘を禁止して、あのクソった れな 湿地を元に戻してください
私たちの健康は脅かされています。 健康の 土台そのものが脅かされています
看護師として私は、皆さんに
いかなる安心も保証できません。私 たちも 飢餓や
水不足、紛争の影響を受けます。待 てば待つほど
状況は悪化するだけです。私たちは いったい 何を
待っているのですか？
泥炭採掘を禁止し、湿地を元に戻せ 。
End of transcript · 168 words · machine translated
Original transcript (Swedish)
Situationen är akut. Pandemin var ingenting jämfört med klimatkollapsen, det som kommer kan vi inte ens föreställa oss. Barn och äldre dör först. Sirener kommer ljuda oavbrutet men ingen kommer hinna fram i tid. Förbjud torvbrytningen
och återställ de jävla våtmarkerna. Vår hälsa är hotad. Själva grunden till hälsa är hotad. Som sjuksköterska kan jag inte garantera er någon trygghet. Vi kommer också drabbas av svält, vattenbrist, konflikter. Det kommer bara bli
värre ju längre tid vi väntar. Vad väntar vi på? Förbjud torvbrytning, återställ våtmarker.
