Transcript · Filipino → Japanese
Discussion on Maritime Victory Day
私に言わせれば、祝日にしても
いいと思います。
ただ、もっと広い視野で捉え
てほしいですね。
もちろん法的な勝利
ですからそれを最優先に掲げる
べきです。しかし、それは…
もっと広い範囲に及ぶべ
きです。「海洋勝利の日」と
してね。そうすれば、その…
包括的なものになります。
フィリピンの海洋権益全体に
とって。言っておきますが、
この法的な勝利は極めて
重要です。しかし、一刻も早く
講じるべきいくつかの対策
の第一歩にすぎません。
End of transcript · 109 words · machine translated
Original transcript (Filipino)
Kung ako no, ah pwede siyang gawing holiday. Pero sana i-scope sa mas malawakang bagay. Of course, victory ito eh, legal victory. We should put that front and center. But it should be... it should have a wider scope. No? That it is a Maritime Victory Day.
So that it is, uh, inclusive for the whole maritime interest of the Philippines. Mind you, this legal victory is very important, Mind you, this legal victory is very important, but it is only one step of the several steps we need to take at the soonest possible time.
but it is only one step of the several steps we need to take at the soonest possible time.
