English → Russian transcript
Я здесь всего на пару минут.
Так как давно вы знаете этого человека?
30 лет.
30 лет вы были вместе, и где вы учились?
Школа? Кенсингтон. Хогвартс.
Вы вместе учились в Кенсингтоне?
И, эм, вы освоили…
Вы вместе занимались боевыми искусствами?
Да.
И…
У меня был меч этого парня.
Ну?
Я не знаю, если…
Он… Он никогда не был разговорчивым.
Помню, в школе он всегда сидел один и читал книги.
А я был просто парнем, который дурачился и веселился.
А он только и делал, что читал.
Ты задавал вопросы, а он отвечал кивком головы.
Да. Нет. Да. Нет.
«Как тебя зовут?» — «Нет».
Что? Это имя, что ли?
Покачивание головой — это не имя.
Пожалуйста, скажи своё имя.
И к перемене, знаешь,
ты уже просто парень, который тусуется.
Его мама всегда забирала его из школы.
Ты не встречаешь таких парней, пока им не исполнится 20.
Его мама забирала его из школы.
Да!
Да!
Да!
End of transcript · 152 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm only here for a couple of minutes. So how long do you know this man? 30 years. 30 years you've been together and you went to school where? School? Kensington. Hogwarts.
You've been to Kensington together? And, uh, you've learned... Did you learn martial arts together? Yeah. And...
I had this guy's sword. Well? I don't know if... He was... He was never talkative. I remember in school, he used to sit by himself and read books.
I was just this guy fooling around and having fun. He was just reading. You were asking questions and he would answer with his head. Yeah. No. Yeah. No. What's your name? No.
What? Is that a name? Shake of a head is not a name. Please say your name. And by recess, you know, you're just this guy hanging out.
His mother always picked him up from school. You don't meet that type of guy until he's 20. His mother picked him up from school. Yeah! Yeah!
Yeah!
