Transcript · Japanese → English
Casual Conversation About Dating
( laughter) You're cute. More. Then, do you want to date? That's... in due time.
( laughter) You're cute. More. Then, do you want to date? That's... in due time.
じゃあ付き合う？
それは…おいおいね。 もっと仲良くなって。
it's not impossible to start dating six months after meeting?
Yeah, it's not impossible at all.
Really? If we take our time? If we take our time. ( laughter) Then, let's kiss.
（笑い声）
Why? What's the connection?
End of transcript · 74 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
（笑い声） かわいいじゃん、もっと。 じゃあ付き合う？ それは…おいおいね。 もっと仲良くなって。 例えば知り合ってさ、半年後に 付き合うってこともなくはないってこと？
うん、なくはない、全然。 本当に？じっくりだったら？ じっくりだったら。 （笑い声） じゃあ、チューしよ。 なんで？どういう繋がり？
