Transcript · Arabic → French

Arabic → French transcript

Quand je serai grand, je veux rejoindre la résistance, je veux détruire les chars,

j’aimerais devenir sniper, je veux les écraser.

Écraser les Israéliens face à face, poser des mines, conduire les lance- roquettes,

je veux détruire les chars, je veux devenir tireur. Abattre les avions,

je veux devenir une héroïne, je veux devenir cuisinière,

je veux devenir docteure pour soigner les moudjahidines.

End of transcript · 63 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

بس اكبر انا بدي صير بالمقاومة بدي دمر الدبابات بحب صير قناص بدي دعوس عالإسرائيلية وج لوج ازرع الغام سوق الراجمات بدي دمر الدبابات بدي صير قوص عالطيارات بدي صير تتورة بدي صير طباخة بدي صير دكتورة حتى حكّم المجاهدين

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.