Transcript · English → French
Confrontation During Picketing Incident
Recule, bordel !
Recule, bordel !
Non ! Hé, dégage !
Dégage de ma vue !
Je n'ai pas à m'éloigner de toi.
Pourquoi tu me hurles au visage comme ça ?
Parce que tu es stupide et que tu ne peux pas libérer le côté.
Mec, détends-toi, bordel.
Éloigne-toi de moi tout de suite.
Éloigne-toi de moi tout de suite. On est sur le point de partir, genre...
On s'en va.
On s'en va littéralement. Dégage d'ici.
D'accord, alors va-t'en ! Ça va pour ma voiture.
S'il te plaît, pars.
S'il te plaît, pars. On a déjà dit qu'on s'en allait.
C'est la première chose qui est sortie de ma bouche.
Ouais, la première chose qui est sortie de ma bouche, c'est que tu n'as pas le droit de te garer ici.
C'est bon, et on s'en va.
Pourquoi je m'excuserais ? On s'en va.
Tu as commencé par manquer de respect.
Parce que ce sont des grévistes.
Okay, eh bien on s'en va. Ce n'est pas de votre règle qu'on doit s'excuser.
Ne viens pas me coller au visage.
Recule, bordel !
Recule, bordel !
Hé ! Recule, bordel !
Recule, bordel !
D'accord, monte dans la voiture. On y va.
Éloigne-toi de moi, bordel !
Tu viens de me frapper, putain.
Tu vas casser ta putain de vitre.
C'est quoi ton putain de problème ?
On s'en va. Allons-y, alors.
Mec.
Dégage d'ici.
Ouvre la voiture.
Ouvre-la. Ouvre-la. Ouvre-la.
Grévistes. On s'en va. Ce n'est pas de votre règle qu'on doit s'excuser.
Ne viens pas me coller au visage.
Recule, bordel ! Recule, bordel !
Hé !
Recule, bordel !
D'accord, monte dans la voiture. On y va.
End of transcript · 271 words · machine translated
Original transcript (English)
Back the fuck away! Back the fuck away! No! Hey, get away! Get away from my face! I don't have to get away from you.
Why are you yelling at my face like that? Because you're stupid and you can't leave the side. Bro, chill the fuck down. Back away from me right now. Back away from me right now. We're about to leave, like...
We're leaving. We're literally leaving. Get out of here. Okay, then walk away! I'm okay with my car. Please leave. Please leave. We already said that we were leaving.
That was the first thing that came out of my mouth. Yeah, the first thing that came out of my mouth is you're not allowed to park here. That's okay, and we're leaving. Why would I apologize? We're leaving. You were being disrespectful to start with.
Because they're picketing people. Okay, well we're leaving. It's not your rule that we have to apologize for. Don't come up in my face. Back the fuck away! Back the fuck away!
Hey! Back the fuck away! Back the fuck away! Alright, get in the car. Let's go. Back the fuck away from me. You just fucking hit me.
You're gonna break your fucking window. What the fuck is wrong with you? We're leaving. Let's go, then. Bro. Get out of here.
Open the car. Open it. Open it. Open it. Picketing people. We're leaving. It's not your rule that we have to apologize for. Don't come up in my face. Back the fuck away! Back the fuck away!
Hey! Back the fuck away! Alright, get in the car. Let's go.
