Transcript · english → Portuguese
english → Portuguese transcript
Isto é uma loucura. Um camião preto misterioso acabou de distribuir todos estes caros
protetores faciais biónicos a manifestantes em LA, e as notícias filmaram tudo.
Fiz zoom e descobri que é o protetor biónico UVEX.
Estes não são baratos. Custam entre 45 e 65 dólares, e não se conseguem comprar em grandes quantidades.
Mas um sítio que os vende é o Walmart.
E porque é que isso é importante?
Porque há um novo protesto a ser promovido chamado No Kings a 14 de junho,
e até celebridades como Chrissy Teigen o estão a divulgar. Está em revistas e jornais.
E adivinhem quem está por detrás desta mensagem?
Christy Walton. Exato. Uma das herdeiras bilionárias, membro da família Walmart.
Agora, não sei porque estariam por detrás desse protesto contra o Presidente Trump. Mas lembrem-se,
há pouco menos de três semanas, o presidente Trump tuitou sobre toda a situação das tarifas,
dizendo que o Walmart deveria parar de tentar culpar as tarifas como o motivo para aumentar os preços
em toda a rede. O Walmart faturou bilhões de dólares no ano passado,
muito mais que o esperado. Entre o Walmart e a China, eles deveriam, como se diz,
absorver as tarifas e não cobrar nada dos seus valiosos clientes.
Eu vou ficar de olho, e os seus clientes também.
Então, será que talvez a família Walmart não gostou disso,
e agora estão encontrando formas de se fazerem ouvir? Ou isso é só uma grande coincidência?
Como sempre, me digam o que vocês acham de tudo isso aí nos comentários.
End of transcript · 259 words · machine translated
Original transcript (english)
This is wild. A mysterious black truck just passed out all of these expensive bionic face shields to protesters in LA, and the news caught it on camera. I zoomed in and found out this is the UVEX bionic shield. These are not cheap. They're around $45 to $65, and you can't just get them in bulk. But one place that sells them is Walmart.
And why is that important? Because there's a new protest being promoted called No Kings on June 14th, and even celebrities like Chrissy Teigen are posting it. It's in magazines and newspapers. And guess who's behind this message? Christy Walton. That's right. One of the billionaire heiresses, a part of the Walmart family.
Now, I don't know why they would be behind that protest against President Trump. But remember, just less than three weeks ago, President Trump tweeted about the whole tariff situation, saying Walmart should stop trying to blame tariffs as the reason for raising prices throughout the chain. Walmart made billions of dollars of last year, far more than expected. Between Walmart and China, they should, as is said,
eat the tariffs and not charge valued customers anything. I'll be watching, and so will your customers. So is it possible that maybe the Walmart family didn't like that, and now they're finding ways to make their voices heard? Or is this just a big coincidence? As always, let me know what you think about all of this down below.
