Transcript · French → English
Critique of Political Disorder in Africa
We're going to reorganize.
We'll have a new constitution, and everything will be clear in it.
And a state isn't disorder.
Today, in Africa, they've established a system of disorder.
Everyone's there, you're president for four, five years,
you're the opposition, and all you do is fight everything that
he does.
You can't even move forward. There are countries that will spend five years
doing nothing for the population, in pointless fights, saying that's
democracy. It's bullshit.
You make the population suffer for nothing. You don't move forward.
What's the point?
Everyone's like, "No, these are democratic debates that are
taking place."
He wants to bring in some project. No, the other one doesn't agree here.
Where are you going with that? It's developed countries that
no longer need certain infrastructures,
that really have almost everything, that
can do that. You, you're there, you don't even have a road.
You're head of state, you want to launch a road project.
You're in the National Assembly, you don't agree.
Because, because, because you're just there,
you spend years doing
nothing, just engaging in
democratic debate.
No, we don't want that system.
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (French)
On va se réorganiser. On va avoir une nouvelle constitution et tout sera clair dedans. Et puis un État, ce n'est pas du désordre. Aujourd'hui, en Afrique, ils ont instauré un système de désordre. Chacun est là, vous êtes président, quatre, cinq ans,
vous, vous êtes l'opposition, vous ne faites que combattre tout ce que lui fait. Vous ne pouvez même pas avancer. Il y a des pays qui vont passer cinq ans sans rien faire pour la population, dans des bagarres inutiles, que c'est la démocratie. Ce sont des conneries.
Vous faites souffrir la population pour rien. Vous n'avancez pas. Ça donne quoi ? Chacun est là : Non, c'est des débats démocratiques qui sont là. Il veut amener tel projet. Non, lui, il n'est pas d'accord ici.
Vous allez aller où avec ça ? Ce sont les pays qui sont développés, qui n'ont plus besoin de certaines infrastructures, qui ont vraiment presque tout, qui peuvent faire ça. Vous, vous êtes là, vous n'avez même pas de route. Vous, vous êtes chef d'État, vous voulez faire un projet de route.
Vous êtes à l'Assemblée, vous n'êtes pas d'accord. Parce que, parce que, parce que vous êtes là comme ça, vous passez des années à ne rien faire, à faire que le débat démocratique.
Non, nous ne voulons pas de ce système-là
