Transcript · Hebrew → English
Historic Conversation with Moroccan King
Yesterday, I had a historic conversation with the King of Morocco, Mohammed VI.
We agreed that the Moroccan delegation will arrive in Israel early this week,
to advance everything: opening offices, upgrading to embassies, direct flights
from Israel to Morocco and back.
This conversation was very warm, very moving.
It was conducted in Arabic— mine wasn't so good— in Hebrew, his excellent French,
בעברית, בצרפתית מצוינת שלו, וגם באנגלית שלי.
But the main thing was the emotion, the warmth.
And when we finished the conversation, I told him: " Your Majesty,
"אדוני המלך,
I want to end this conversation with the closing
קזבלנקה."
of a beautiful friendship." " I feel this is the beginning of a beautiful
of a beautiful friendship." " I feel this is the beginning of a beautiful
friendship." We both laughed.
End of transcript · 132 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
אתמול קיימתי שיחה היסטורית עם מלך מרוקו, מוחמד השישי. אנחנו סיכמנו שהמשלחת המרוקנית תגיע לארץ כבר בתחילת השבוע, במטרה לקדם הכל: פתיחת המשרדים, קידום לשגרירות, טיסות ישירות מישראל למרוקו - ובחזרה. השיחה הזו הייתה מאוד חמה, מאוד מרגשת.
היא התנהלה בערבית - לא כל כך טובה שלי, בעברית, בצרפתית מצוינת שלו, וגם באנגלית שלי. אבל הדבר העיקרי היה הרגש, החום. וכשסיימנו את השיחה אמרתי לו: "אדוני המלך,
אני רוצה לסיים את השיחה הזאת במשפט הסיום מסרט שאני מאוד אוהב - קזבלנקה." "I think this is the beginning of a beautiful friendship." "אני מרגיש שזו תחילתה של ידידות מופלאה." שנינו צחקנו.
