Transcript · French → Polish
French → Polish transcript
8 kwietnia, w Libanie, Izrael zbombardował 100 celów w 10 minut,
zaledwie kilka godzin po ogłoszeniu zawieszenia broni z
Iranem. Ponad 300 osób zostało
zamordowanych w jeden tylko dzień. W Libanie Izrael odebrał już życie
ponad 2000 osób. 600 dzieci zostało zabitych lub rannych.
W Gazie ludobójstwo trwa dalej. Na Zachodnim Brzegu czystki
etniczne trwają nadal. Powstaną 34 nowe osiedla, które
zostaną włączone do gospodarki Izraela.
stowarzyszeniowej między UE a Izraelem. To umowy, które są mylące
wobec 68 ustanowionych przez rząd Netanjahu od 2022 roku.
Śmiercionośne działania Izraela toczą się nieubłaganie dalej.
Wobec nich tylko dwie postawy są możliwe dla kraju takiego jak
nasz. Odmowa bezkarności albo
współudział. Sprzeciw oznacza domaganie się
zawieszenia układu stowarzyszeniowego między UE a Izraelem,
tak jak zrobiła to Hiszpania. Nasza europejska
inicjatywa obywatelska osiągnęła milion podpisów, by zmusić
Komisję Europejską do zawieszenia tej umowy.
Rekord szybkości jak na taką inicjatywę, bez żadnego wsparcia
ani nagłośnienia w mediach. Wasz rząd wybrał obóz
współudziału, brak sankcji, dostawy broni
do Izraela albo rasistowskie cytaty, gdy pan Barrault przywłaszcza sobie
ludobójcze słowa Goldamer. Nawet Włochy pani Meloni
ogłosiły zawieszenie swojej umowy obronnej z Izraelem.
Co gorsza, utrzymujecie w porządku obrad ustawę Yadan,
która esencjalizuje naszych żydowskich rodaków, żeby uderzyć w tych, którzy
potępiają ludobójstwo, a nie tym, którzy je popełniają.
Pięciu sprawozdawców ONZ wzywa was do wycofania tego tekstu.
Zamierzacie uwzględnić ich prośbę?
W rzeczywistości uchwalenie tej ustawy byłoby tylko kolejnym
prezentem dla supremacjonistycznego rządu pana Netanjahu.
Państwo, które od 1947 roku złamało 1201 rezolucji ONZ, które
wykańcza cywilów, w tym tysiące dzieci, zabija błękitne hełmy,
tworzy nielegalne osiedla, anektuje swoich sąsiadów,
wprowadza rasistowską karę śmierci — czy może być sojusznikiem Francji?
End of transcript · 272 words · machine translated
Original transcript (French)
Le 8 avril, au Liban, Israël a bombardé 100 sites en 10 minutes, quelques heures à peine après l'annonce d'un cessez-le-feu avec l'Iran. Plus de 300 personnes ont été assassinées en une seule journée. Au Liban, Israël a déjà ôté la vie à plus de 2000 personnes. 600 enfants ont été tués ou blessés.
A Gaza, le génocide se poursuit. En Cisjordanie, le nettoyage ethnique se poursuit. 34 nouvelles colonies seront implantées et s'ajoutent à l'économie de l'Israël. d'association entre l'EU et Israël. Ce sont des accords qui se trompent aux 68 établis par le gouvernement Netanyahou depuis 2022.
L'action meurtrière d'Israël suit implacablement son cours. Face à elle, seules deux attitudes sont possibles pour un pays comme le nôtre. Le refus de l'impunité ou la complicité. Le refus, c'est réclamer la suspension de l'accord d'association entre l'EU et Israël,
comme l'a fait l'Espagne. Notre initiative citoyenne européenne a atteint le million de signatures pour contraindre la Commission européenne à suspendre cet accord. Un record de rapidité pour une telle initiative, sans aucun soutien et relais médiatique. Votre gouvernement a choisi le camp
de la complicité, absence de sanctions, livraison d'armes à Israël ou citations racistes quand M.Barrault fait sien les propos génocidaires de Goldamer. Même l'Italie de Mme Meloni a annoncé suspendre son accord de défense avec Israël. Pire encore, vous maintenez à l'ordre du jour la loi Yadan, qui
essentialise nos combattriotes juifs, pour vous en prendre à ceux qui dénoncent un génocide plutôt qu'à ceux qui le commettent. Cinq rapporteurs des Nations Unies vous appellent à retirer ce texte. Comptez-vous donner suite à leur demande? En réalité, le vote de cette loi ne serait qu'un cadeau de plus au
gouvernement suprémaciste de M. Netanyahou. Un Etat qui a violé 1201 résolutions des Nations Unies depuis 1947, qui extermine des civils dont des milliers d'enfants, tue des casques bleus, installe des colonies illégales, annexe ses voisins, instaure la peine de mort raciste, peut-il être un allié de la France?
