Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Então eu sou o professor Darren e meus pronomes vão ser Z, Zer, Zer, Zers e Zer self.
É assim que vocês vão se dirigir a mim. Isso.
E quanto a ela, dela, dela, delas, ela mesma? É isso que a gente conhece.
Sim, mas eu sou neutro em relação a gênero. Então eu não sou mulher nem sou homem. Eu ficaria no meio.
Então bem aqui estariam meus pronomes. Sim, lá no fundo.
Desculpa, eu estou confusa. Você é, você é o senhor Darren? Senhora Darren?
Não, eu sou o professor Darren. Não vai ter senhor ou senhora na frente disso. Só professor Darren.
Seria Zis, Zis, Zis, Zister ou Zis?
Eles ainda não criaram essa palavra, mas você está no caminho certo. Então, por enquanto, é só professor Darren.
Sim.
Para mim você parece uma moça bonita.
Obrigado. A maioria das pessoas veria isso como um elogio, mas eu sou neutro em relação a gênero.
Então eu não sou uma lady. Posso ser bonita, mas não uma lady. Sim.
Então, então você não pode ser bonita ou...
Eu posso ser bonita.
Então você pode ser bonita e pode ser bonito, mas você não é uma “ela” que é bonita e não é um “ele” que é bonito?
Correto.
Isso não faria sentido nenhum.
Tô confusa. Acho que sou uma lady.
Com o que você está confusa?
Estou confusa com tudo isso.
Por que a gente tem que aprender isso?
Bom, porque é assim que o mundo está mudando agora. Então o mundo progride e nós progredimos com o mundo.
Sim.
Podemos só te chamar pelo que parece ser o seu pronome?
Não, porque isso seria desrespeitoso.
Então meus pronomes são Z, Zer, Zer, Zers e Zer self. Ou você pode só me chamar de professor Darren.
Acho que o último é bem engraçado, então...
Purr?
Purr?
Miau?
É aquele em que você se identifica como um gato?
Diga.
É tipo “purr” ou é tipo “purr”?
É, o último aí.
É. Qual é esse? Esse aí é bem engraçado.
Purr?
Purr?
Miau?
Então, meus pronomes são Ze, Zer, Zer, Zers e Zer self. E são esses em que vamos focar hoje.
Então é tudo sobre você?
Já que estamos nesse assunto, acho que deveríamos aprender sobre todos, não só os seus.
Especialmente o de baixo.
Parece bem egoísta neste ponto.
Sim.
Não é meio desrespeitoso enfiar coisas na nossa cara e na nossa cabeça com as quais a gente não quer necessariamente se alinhar ou aprender?
Não, não seria, porque é assim que o mundo funciona.
Este é o Darren.
Professor Darren. Sim, lá no fundo.
Então eu vou fazer o meu melhor com esse negócio de Z, Zer na sala de aula, mas se eu usasse isso na frente dos meus pais, eles iam ficar muito bravos.
Então, tudo bem pra você se eu te chamar de “ela” ou “dela” pelas suas costas?
Não, não está. Sim, na sua frente.
Eu não sei se você conhece minha mãe ou meu pai. Se eu contasse isso pra eles, eles provavelmente viriam aqui e você provavelmente não teria sobrevivido.
Isso agora faz parte do currículo ou é algo que você quer ensinar pra gente pessoalmente?
Faz parte do currículo da minha aula.
Então, pergunta, tipo, qual banheiro você usa?
O banheiro dos professores.
Não, tipo, de menino ou de menina?
O banheiro dos professores, o banheiro dos funcionários.
E tipo, se a gente estiver num restaurante?
Eu não vejo como o banheiro é o problema aqui.
Eu pergunto porque estou mesmo tentando entender isso.
Nunca me ensinaram isso. Isso é loucura.
Tudo bem. Estou aqui para responder qualquer pergunta.
Não está tudo bem.
Você não respondeu à pergunta.
Lá no fundo.
Então a pergunta é: eu vou esbarrar em você no banheiro ou o Daryl vai esbarrar em você no banheiro?
Boa pergunta.
Bem, você não vai, porque não tem permissão para entrar no banheiro dos professores.
Como eu disse, e quando você está em um shopping ou em um restaurante ou algo assim?
Bem, não vejo que banheiro eu uso como sendo da conta de vocês.
Você disse que estava aqui para responder qualquer pergunta que a gente tivesse.
Certo, e a minha resposta para isso é que eu não pergunto sobre os seus problemas de banheiro e vocês não perguntam sobre os meus.
Bem, eu não perguntei, isso foi o que a gente ensinou.
End of transcript · 736 words · machine translated
Original transcript (English)
So I am teacher Darren and my pronouns are going to be Z, Zer, Zer, Zers, and Zer self. So that's how you will address me. Yes. So what about she, her, her, hers, herself? That's what we know. Yes, but I am gender neutral. So I am not a female nor am I a male. I would be in between. So right here would be my pronouns. Yes, in the back.
So I'm sorry, I'm confused. Are you, are you Mr. Darren? Miss Darren? No, I am teacher Darren. There would be no Mr. or Mrs. in front of that. Just teacher Darren. Would it be Zis, Zis, Zis, Zister or Zis? They haven't created that word yet, but you're on the right track. So it is just teacher Darren for now. Yes.
You look like a pretty lady to me. Well, thank you. Most people would take that as a compliment, but I am gender neutral. So I am not a lady. I can be pretty, but not a lady. Yes. So, so you can't be pretty or... I can be pretty.
So you can be pretty and you can be handsome, but you are not a she that is pretty and you are not a he that is handsome? Correct. That would make no sense. I'm confused. I guess I'm a lady. What are you confused about?
I'm confused over the whole thing. Why do we have to learn this? Well, because this is how the world is changing now. So the world progresses and we progress with the world. Yes. Can we just call you by what you look like your pronouns are?
No, because that would be disrespectful. So my pronouns are Z, Zer, Zer, Zers and Zer self. Or you can just call me teacher Darren. I think the last one is pretty funny, so... Purr? Purr?
Meow? Is that one you identify as a cat? Say it. Is it like purr or is it like purr? Yeah, the last one there.
Yeah. What's that one? That one's pretty funny. Purr? Purr? Meow? So my pronouns are Z, Zer, Zer, Zers and Zer self. And these are the ones we're focusing on today.
So it's all about you? If we're on the subject, I feel like we should learn about them all, not just yours. Especially the one at the bottom. It seems very selfish at this point. Yes.
Isn't it kind of disrespectful to put stuff in our faces and into our heads that we don't necessarily want to align with or learn? No, it wouldn't be because that's the way the world works. This is Darren. Teacher Darren. Yes, in the back. So I'm going to do my best with the Z, Zer stuff in the classroom, but if I were to use that in front of my parents, they're going to get really mad.
So is it okay by you if I call you like she or her behind your back? No, it is not. Yes, in the front. I don't know if you don't know my mom or dad. If I told them this, they'd probably come up here and you probably wouldn't have died. Is this part of the curriculum now or is this something you want to personally teach us? It's part of the curriculum in my class.
So question, like which bathroom do you use? The teacher's bathroom. No, like boy or girl? The teacher's bathroom, the employee's bathroom. What about like we got them all at a restaurant?
I don't see how the bathroom is the issue here. I do because I'm really trying to understand this. I've never been taught this. This is crazy. That's okay. I'm here to answer any questions. It's not okay.
You didn't answer the question. In the back. So the question is, am I going to run into you in the bathroom or is Daryl going to run into you in the bathroom? Good question. Well, you won't because you're not allowed in the teacher's bathroom.
Like I said, what about when you're at a mall or a restaurant or something? Well, I don't see what bathroom I use as any of your business. You said you were here to answer any questions we have. Right, and my answer to that is that I don't ask you about your bathroom problems and you don't ask me about mine. Well, I didn't ask, we taught this.
