Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
En otro asunto, en los últimos días, la directora de Inteligencia Nacional, Tulsi Gabbard,
ha revelado nuevas y sorprendentes pruebas de que el ex presidente Barack Obama y altos asesores de la
administración Obama conspiraron para subvertir la victoria electoral de 2016 del presidente Trump y
socavar la voluntad democrática del pueblo estadounidense.
Mientras fingía públicamente participar en una transición pacífica del poder, en privado, el ex presidente
Obama llegó a extremos grandes y nefastos para tratar de sembrar discordia entre el público y
sabotear a su sucesor, el presidente Trump.
Las nuevas pruebas difundidas por la directora de Inteligencia Nacional, que está aquí
conmigo hoy, confirman que la administración Obama fabricó inteligencia politizada, la cual
fue utilizada después como justificación para calumnias infundadas contra el presidente Trump en un esfuerzo
por tratar de deslegitimar su victoria antes incluso de que prestara juramento del cargo.
La verdad es que el presidente Trump nunca tuvo nada que ver con Rusia, y la
farsa de la colusión con Rusia fue un enorme fraude perpetrado contra el pueblo estadounidense desde el principio.
Y la peor parte de esto es que Obama conocía esa verdad, y también todos los demás
funcionarios corruptos implicados en esta estafa, incluido el exdirector de la CIA John Brennan, el exdirector
de Inteligencia Nacional James Clapper, el exdirector del FBI James Comey, el exsubdirector
Andrew McCabe y muchos otros.
El informe de la directora de Inteligencia Nacional Gabbard confirma aún más lo que ya sabíamos.
No hubo colusión, no hubo corrupción, salvo por parte de Barack Obama y de las
agencias de inteligencia politizadas de la época.
El engaño de Rusia fue una mentira descarada, completamente fabricada por operadores políticos demócratas que fueron
autorizados por el entonces presidente Obama y filtrados a los medios de comunicación para lanzar una cacería de brujas
de años contra el presidente Trump y su primera administración.
Aliados del presidente, incluido su propio hijo, Donald Trump Jr., fueron asquerosamente
difamados como agentes rusos, y algunos incluso vieron sus vidas destruidas por esta
mentira cruel.
Los dos primeros años del presidente en el cargo tuvieron esta falsa distracción pendiente sobre ellos,
y se gastaron recursos infinitos, tiempo y capital político teniendo que desmentir estas
mentiras provenientes de los más altos niveles de nuestro gobierno.
Ahora, casi diez años después, gracias a la desclasificación de documentos por parte del director
Gabbard, la verdad finalmente ha salido a la luz.
Y esta verdad reivindica al presidente Trump, a su familia y a sus muchos aliados y asociados
que fueron mancillados con mentiras difamatorias.
El presidente Trump tuvo razón desde el principio sobre todo esto, y estamos agradecidos de que
se pueda hacer justicia.
Ahora tenemos pruebas aún más condenatorias que implican a quienes intentaron sabotear a un
presidente debidamente electo y causaron un grave daño material a nuestra república.
Gracias al importante trabajo adicional realizado por el director de la CIA Ratcliffe, el presidente del Comité
Rick Crawford durante los últimos meses, un informe de 2020 recientemente desclasificado, preparado por
el Comité Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes, que el director de la GNI Gabbard ha desclasificado,
descubrió que la comunidad de inteligencia no tenía ninguna información directa de que el presidente ruso
Vladímir Putin quisiera ayudar a elegir al presidente Trump en 2016 y, de hecho, que Rusia se estaba
preparando activamente para una victoria de Hillary Clinton.
Pero, por la inusual instrucción de Barack Obama en ese momento, la comunidad de inteligencia publicó
información de inteligencia inverosímil que sugería lo contrario.
¿Por qué?
Para sabotear al presidente entrante.
Este es, verdaderamente, uno de los mayores escándalos políticos en la historia de Estados Unidos.
Y a reporteros de medios tradicionales, algunos de los cuales están sentados en esta sala hoy, como
el New York Times y el Washington Post, se les otorgaron de forma ridícula premios Pulitzer por
perpetuar este engaño.
Ya es más que hora de que esos premios les sean retirados a los periodistas que los
recibieron.
No es periodismo propagar desinformación política al servicio del Partido Demócrata
y de aquellos en la comunidad de inteligencia que entregan información de inteligencia falsa y fuera de contexto
para impulsar una narrativa política falsa.
End of transcript · 700 words · machine translated
Original transcript (English)
In another matter, over the past few days, Director of National Intelligence Tulsi Gabbard has unveiled shocking new evidence that former President Barack Obama and top aides in the Obama administration conspired to subvert President Trump's 2016 election victory and undermine the democratic will of the American people. While publicly pretending to engage in a peaceful transfer of power, in private, former President
Obama went to great and nefarious lengths to try to sow discord among the public and sabotage his successor, President Trump. The new evidence released by the Director of National Intelligence, who is here with me today, confirms that the Obama administration manufactured politicized intelligence, which was later used as the justification for baseless smears against President Trump in an effort
to try to delegitimize his victory before he even took the oath of office. The truth is that President Trump never had anything to do with Russia, and the Russia collusion hoax was a massive fraud perpetuated on the American people from the very beginning. And the worst part of this is Obama knew that truth, and so did all of the other corrupt officials involved in this scam, including former CIA Director John Brennan, former Director
of National Intelligence James Clapper, former FBI Director James Comey, former Deputy Director Andrew McCabe, and many others. Director of National Intelligence Gabbard's report further confirms what we already knew. There was no collusion, no corruption, except on the part of Barack Obama and the weaponized intelligence agencies at the time.
The Russia hoax was a blatant lie, all ginned up by Democrat political operatives that were signed off on by then-President Obama and leaked to the news media to launch a years-long witch hunt against President Trump and his first administration. Allies of the President, including his own son, Donald Trump Jr., were disgustingly smeared as Russian assets, and some even had their lives destroyed because of this vicious
lie. The President's first two years in office had this fake distraction hanging over it, and endless resources, time, and political capital were spent having to debunk these lies from the highest levels of our government. Now, nearly 10 years later, thanks to the declassification of documents by Director
Gabbard, the truth has finally come to light. And this truth vindicates President Trump, his family, and his many allies and associates who were smeared with defamatory lies. President Trump was right from the beginning about all of this, and we are grateful that justice can be served.
Now, we have even more damning evidence implicating those who tried to sabotage a duly elected President and did grave material harm to our republic. Thanks to additional important work done by CIA Director Ratcliffe, Committee Chairman Rick Crawford over the past few months, a newly declassified 2020 report prepared by the House Permanent Select Committee on Intelligence, which GNI Director Gabbard has declassified,
found that the intel community did not have any direct information that Russian President Vladimir Putin wanted to help elect President Trump in 2016, and in fact, Russia was actively preparing for a Hillary Clinton victory. But at the unusual direction of Barack Obama at the time, the intel community published implausible intelligence suggesting otherwise.
Why? To sabotage the incoming President. This is truly one of the greatest political scandals in American history. And reporters at legacy outlets, some of which are sitting in this room today, like the New York Times and the Washington Post, were ridiculously awarded Pulitzer Prizes for their
perpetuation of this hoax. It's well past time for those awards to be stripped from the journalists who receive them. It is not journalism to propagate political disinformation in service of the Democrat Party and those in the intelligence community who hand over out of context and fake intelligence
to push a false political narrative.
