Transcript · hindi → English
hindi → English transcript
His soul starts to die.
Let's discuss one legal point.
You'll just keep making your point.
Go on, say what you have to say.
We didn't change lanes.
Yes, you did.
Why did you do it?
How long has your car been parked here?
Why is it parked here?
Why is it parked here?
Since you've read the Toll Act,
and you know High Court judges are exempt,
you are not exempt.
Why did you…?
When you know…
that you're not exempt.
Then you should've talked to the officer.
Listen, one minute.
Are you coming from somewhere special?
Have you misused your authority?
In Rajasthan, in MP?
Have you misused your authority?
Have you paid?
Make the payment.
Make the payment.
I won't do it.
Not even the court is above the law.
The law says you're not exempt. Pay up.
Give me 80 rupees.
If you get a perk, fine. If not, dont fight for it. That's wrong.
You're arguing and have caused a jam for the last ten minutes.
This poor man's truck gets 3.5 km. You're wasting his fuel, ruining the country.
So it's your mileage? Then you're fighting the wrong battle.
If you were so cultured, you'd pay first. Listen, stop it! What's his name?
A man without a soul shouldn't be a judge. Give him the car. The payment is done. Go.
End of transcript · 227 words · machine translated
Original transcript (hindi)
उसकी आत्मा मरने लगती है एक लीड निकाव के पोड़ा बात करें एक तो आप अपनी कहते जाएंगे आप अपनी कह दीज़िए हमने लेन जाएंग नहीं किया
किया है आपने क्यों किया है? किमनी देर से आपकी गारी खड़ी है? क्यों खड़ी है? क्यों खड़ी है?
जब आपने टोलेक पढ़ा है और आपको पता हाई कोड के जज़ फ्री है आप नहीं फ्री है आपने क्यों? जब आपको पता है
कि आप फ्री नहीं फिर अधिकारी से बात करना था सुनिये एक मन आप कहीं से आ रहे हैं? आपने अधिकारों का गलत इस्तेमाल कर डाला?
राजिस्थान मप में आपने अधिकारों का गलत इस्तेमाल कर डाला? कराई है आपने? पेमेंट दीजे आप आप पेमेंट दीजे
नहीं करूँगा नियम से बड़के नियायाले भी नहीं है नियम में आप फ्री नहीं हैं, आप पेवंड दीजे 80 रुपाई दीजे अरे कुछ मिला है ठीक है, नहीं मिला है तो उसको हकके लड़ाई न लड़ो गलत बात है भाई
आप लड़ रहे हैं, आप 10 मिलेंट से जाम खायें यह ट्रक वाला बेचारा है, आप इसका मिलेज जानते हैं, 3.5 किलमेटर देती है, आप फूक रहे हैं उसका मिलेज, आप जैसे लोग देश को बरबात कर रहे हैं आपका मिलेज है तो आप गलत की लड़ाई लड़ रहे हैं पहले आप पेमेंट देते थे अगर इतने कलचड थे आप पेमेंट देते थे उसके बाद आप साइड लगाते हैं, सुनिये आप, बस किजिये, क्या नाम है इनका नाम बताईए? बस आप जैसे लोग पतान कहां बैठ गये हैं, बकाया सच ये है कि बिना आत्मा का आदमी अगर नियाई में बैठ रहे हैं उसको निकाल देना चाहिए, दीजे कार दीजे इनको, पेमेंट हो गया, जाईए अब
