Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
Are you his wife? Who are you? Are you his wife? Who are you to ask?
I am the one asking, you are my wife.
Who are you? You don’t recognize me? I don’t recognize you. You record this, son.
तुम रिकॉर्ड करो बेटा।
Whose wife are you? Who are you? You definitely recognize me.
I do not recognize you. You do not recognize me, is this your house? Yes.
I do not recognize you. You do not recognize me, is this your house? Yes.
Where is your village? I do not know.
You do not know your own village? Do you know? Do you know?
भैया सुन लीजिए।
She is not my wife? No. Any more than this… I mean from here now…
अब इससे ज्यादा... मतलब यहाँ से अब... अब यहीं रहेंगी न?
Should I have your luggage brought here? Who are you to say that?
Should I have your luggage brought here? Who are you to be asking?
I am the one in whose house you are living, by grabbing it. Oh, really?
Yes. I do not know you. You, give it here, man. I will get it done.
Yes, of course she is my wife, the one who is running away hiding her face.
Yes, of course she is my wife, the one who is running away hiding her face.
Look here. You won't be staying there anymore? We will go now.
अब नहीं रहोगी वहाँ पे? अब जाएँगे।
End of transcript · 243 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
आप इनकी पत्नी हैं? आप कौन हैं? आप इनकी पत्नी हैं? कौन हैं आप पूछने वाले? हम पूछने वाले हैं, हमारी पत्नी हो। आप कौन हैं? नहीं पहचानती हमको? नहीं पहचानते हम। तुम रिकॉर्ड करो बेटा। किसकी पत्नी हैं आप? आप कौन हैं?
आप बिलकुल पहचान रहे हैं। हम आपको नहीं पहचानते। नहीं पहचानती, यही आपका घर है? हाँ। गाँव कहाँ है आपका? हम नहीं जानते। अपना गाँव नहीं पता? आपको पता है? आपको पता है? आपको पता है तो मेरा गाँव घर बता दीजिए। भैया सुन लीजिए।
मेरी पत्नी नहीं है? नहीं। अब इससे ज्यादा... मतलब यहाँ से अब... अब यहीं रहेंगी न? सामान आपका यहाँ पहुँचा दें? आप कौन होते हो? आपका सामान यहाँ पहुँचा दूँ? आप कौन होते हो पूछने वाले? मैं वो होता हूँ जिसके घर में रहती हो, कब्ज़ा करके। अच्छा? हाँ।
हम आपको नहीं जानते। तुम इधर दो यार। मैं करवाता हूँ। हाँ बिलकुल हमारी पत्नी है मुँह छुपा के जो भाग रही है। इधर देखो। अब नहीं रहोगी वहाँ पे? अब जाएँगे।
