Transcript · Chinese (China) → English

Flooding Response in Linhai Ancient City

We’re currently in Zhejiang

at the ancient city of Linhai in Taizhou.

Before Typhoon Bailu arrived,

120,000 sandbags had already been used

to build a flood barrier here.

But after being battered by torrential rain,

this area of the Mengjiang River

still developed 100 meters of flooding.

When I just walked over here,

the water was already deep enough

to reach above my knees.

Now the inside of my rain boots

is already full of water.

But behind me, the pumps are working quickly

to restore the river’s normal appearance

as soon as possible. I’ve been here

for 18 hours. We began patrolling the river

at 10 p.m. yesterday.

By this morning, we found that the river

patrol was proceeding without any problems.

However, some water was bubbling up

through underground pipes. Since

our emergency drainage trucks hadn’t arrived yet,

we relied on manpower,

using sandbags to seal

several pipe-seepage points

with basic emergency measures.

Then, once the emergency pumps arrived,

they began dealing with the situation.

You can see that the flooding inside the city

is probably less severe than outside the city.

The difference in elevation is

nearly one meter.

As for flood-control measures in Xinjiang Town,

we can say that overall,

from top to bottom,

they are within the normal range.

We’re now trying to deal with

the current flooding as quickly as possible.

At the very least, our

strong town should be classified

as a third-level protected area,

and, like our main

urban area and its surrounding areas,

it should all be at the same level.

As everyone can see today, our main

problem appears to be the effect of the rising tide.

It’s clearly having a greater impact than last time.

End of transcript · 289 words · machine translated

Original transcript (Chinese (China))

现在就是在浙 江台州的临海古城。 在白海豚来临之前, 这里已经用了十二万只沙袋 筑起的防线,

但是经过暴雨的冲刷, 孟江的这里还是 形成了百米的积水。 我刚刚走过来的时候, 水的深度其实已经没

过了我的膝盖, 现在我的雨靴里面 已经积满了水。 但是在我的身后,抽水机正在快 速地运作,争取早日恢复江中

- 的正常风景。我已经在這邊 十八个小时了。我们从昨天十 二点开始进行巡河工作。 到今天早上我们发现巡 河工作没有任何问题,

但是呢,有部分的水从地下管, 管涌上来,因 为到时我们抢排车还没到, 所以我们通过人力, 就是穿皮沙包,

咱们几个管涌点进行了一个 简单的应急措,处置。 然后现在抢排泵到了之后呢, 抢排泵开始对情况进行排险。 可以看得到我们城内

积水应该是要比城外少的 大概高差还 有差不多小一米左右。 因为我们这个新江镇防 汛措施呢,

可以说我们从上到下整体 来说应该在一个正常的范围。 然后我们现在想办法尽量把 目前积水的情况尽快处 理,啊最起码我们

这个强镇的话, 应该是属于是三级次的 保护,跟我们主 城区啊,主要付近应 该都是处于一个samelevel。

那今天大家可以看到我们的主要 问题应该是涨潮影响, 应该说明显比上次影响要大。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.