Transcript · English → Portuguese
CIA and Mossad Operations in Israel
A história de que você está falando é que eu me sentei ao lado de um cara da
CIA durante anos. Ele é um querido amigo. A esposa dele se sentava
a três metros de nós, e quando fui transferido para
o Bahrein nos anos 1990, ele e a esposa foram transferidos para Jerusalém.
Eles eram funcionários assumidos da CIA e
então, quando chegaram a Israel, foram
declarados ao Mossad israelense, onde o chefe da estação os leva
ao Mossad e diz: "Estes são meus agentes.
Eles estão aqui para trabalhar com vocês." Bem, a esposa estava lá para trabalhar com eles,
e o
marido estava tirando uma licença para aprender árabe em uma das
universidades. Eles foram a uma festa de boas-vindas,
chamada de festa de boas-vindas
e despedida, na residência do embaixador em Tel Aviv.
Quando chegaram em casa,
todos os móveis da sala tinham sido rearranjados, e eles disseram: "Certo."
Certo. Bem, é isso que eles fazem só para nos dizer
que podem fazer o que quiserem
quando quiserem. Entendemos."
Cerca de um ano depois… Desculpe. Perdoe-me.
Ah, alguns meses depois, na festa de Natal do embaixador
, hum,
eles voltaram de Tel Aviv, e havia pessoas que
tinham defecado em todos os vasos sanitários da casa deles.
Outra mensagem, podemos entrar na sua casa quando quisermos
e não há nada
que possam fazer a respeito. Quando eles estavam se preparando para partir no fim de
sua
missão de dois anos, o embaixador deu a festa de despedida para
eles,
e, quando chegaram em casa, o cachorro estava debaixo da mesa da sala de jantar
choramingando.
Alguém havia cortado o rabo dele e enrolado o, o toco com
fita médica e gaze.
Ontem, ontem, eu estava falando com a
filho de um dos meus melhores amigos. Ele é membro de uma das equipes SEAL,
e tinha acabado de voltar de um exercício militar conjunto
com os britânicos e os israelenses.
E ele disse, primeiro, isto foi há apenas algumas semanas, ele voou para
o Reino Unido e comprou um laptop barato, um desses laptops de US$ 200
que se compra na Target, para que não tivesse nada nele,
só para poder acessar
os e-mails dele. Levou-o ao Reino Unido, tinha-o na mochila,
foi à reunião, sabe, de «olá, como vai?» para dizer, sabe, «Eu
sou da Equipe SEAL Quatro», e sabe, «Prazer em conhecê-lo». Voltou ao quarto,
abriu o computador. O computador inteiro estava em hebraico,
tudo.
Ele não faz ideia de como usá-lo, do que fazer com ele.
Do Reino Unido, eles seguiram para Israel,
e voltando a esta, sabe, coisa escatológica, esta
obsessão que os israelenses têm,
no quarto de hotel dele, alguém tinha defecado no vaso sanitário
mas depois usou
a toalha de banho dele para se limpar e depois a estendeu sobre a cama
para ele.
Isso foi há duas semanas,
e estamos dando a eles US$ 2,8 bilhões em armas de graça, mísseis e foguetes
pelos quais você e eu estamos pagando. Então por que fazem isso?
Porque sabem
que têm proteção política.
No Capitólio, ninguém ousa desafiar os israelenses.
Se fizer isso, vão lançar alguém contra você nas primárias,
e você provavelmente vai perder. Vou dar outro exemplo, e este
é meio egoísta,
e eu realmente não me importo. Só estou usando como exemplo.
Recebi uma ligação de um senador estadual do Texas há, há cerca de um ano,
e ele disse: "Ei, sou um, sou senador estadual do Texas,
e quero criar um
Dia de John Kiriakou, ah, no Texas." Ele
disse: "Fazemos, tipo, 140 desses por ano.
Você recebe um certificado com um selo dourado, assinado pelo governador, e é
legal. Você o coloca numa moldura." Eu disse: "Meu Deus, muito obrigada."
Ele me liga algumas semanas depois.
Ele disse: "Esse Dia de John Kiriakou não vai acontecer."
Eu disse: "Ah, que pena. Por quê? Se não se importa, posso perguntar o que aconteceu?" Ele
disse:
"Sim, ah, a AIPAC acabou com isso." Eu disse: "A AIPAC em
Austin, Texas?"
E ele disse: "Ah, eles estão em todas as 50 capitais estaduais." Isso
simplesmente
não é só o Capitólio. São todas as 50 capitais estaduais e
agora são as grandes cidades, as câmaras municipais.
Não se pode fazer nada sem que a AIPAC diga que está tudo bem ou em, em...
mais alto, sabe, em nível federal de segurança nacional, sem
o Mossad dizer que está tudo bem,
e eles sabem que podem foder com você de qualquer jeito que eles
quiserem, e ninguém no Capitólio vai ter coragem de
dizer uma palavra.
Então por que não?
Eles acham que isso nos mantém no nosso lugar.
End of transcript · 784 words · machine translated
Original transcript (English)
The story that you're talking about is I, I sat next to a guy at the CIA for years. He's a dear friend. His wife sat 10 feet away from us, and when I was transferred to Bahrain in the 1990s, he and his wife were transferred to Jerusalem. They were overt CIA employees, and
so when they arrived in Israel, they were re declared to the Israeli Mossad, where the station chief takes them to Mossad and says, "These are my officers. They're here to work with you." Well, the wife was there to work with them, and the
husband was taking a sabbatical to learn Arabic at one of the universities. They went to a welcome party, it's called a hail and farewell party, at the ambassador's residence in Tel Aviv. When they got home,
all of their living room furniture had been rearranged, and they said, "Okay. All right. Well, this is what they do just to tell us that they can do whatever they want, whenever they want it. We get it." About a year later... I'm sorry. Forgive me.
A, a few months later at the ambassador's Christmas party, uh, they drive back from Tel Aviv, and people had defecated in all of the toilets in their house. Another message, we can come into your house anytime we
want, and there's nothing you can do about it. When they were getting ready to leave at the end of their two-year tour, the ambassador had the farewell party for them,
and when they got home, the dog was under the dining room table whimpering. Somebody had cut its tail off and wrapped the, the stub in medical tape and gauze. Yesterday, yesterday, I was talking to the
son of one of my best friends. He's a member of one of the SEAL teams, and he had just returned from a joint military exercise, uh, with the Brits and the Israelis. And he said first, this is just a few weeks ago, he flew to the UK and bought a cheap laptop computer, one of these $200 laptops
you buy at Target, so that it had nothing on it, just so he could access his emails. Took it with him to the UK, had it in his backpack, went to the, you know, hello, how are you meeting to say, you know, "I'm from SEAL Team Four," and you know, "Nice to meet you." Got back to his room,
opened up the computer. The entire computer was in Hebrew, the whole thing. He has no idea how to use it, what to do with it. From the UK, they went on to Israel, and getting back to this, you know, scatological thing, this
obsession that the Israelis have, in his hotel room, somebody had defecated in the toilet but then used his bath towel to wipe himself and then laid it out on the bed for him.
This is two weeks ago, and we're giving them $2.8 billion in free weapons or missiles, rockets that you and I are paying for. So why do they do this? Because they know that they have political cover.
On Capitol Hill, nobody dares challenge the Israelis. If you do, you're gonna get primaried, and you're probably gonna lose. I'll give you another example, and this is kind of a selfish one, and I don't really care. I'm just using it as an example.
I get a call from a Texas state senator about, about a year ago, and he said, "Hey, I'm a, I'm a Texas state senator, and I wanna make a John Kiriakou Day, uh, in Texas." He said, "We do, like, 140 of these a year.
You get a certificate with a gold seal, and it's signed by the governor, and it's nice. You put it in a frame." I said, "Oh my God, thank you so much." He calls me a couple of weeks later. He said, "This John Kiriakou Day, it's not gonna happen." I said, "Oh, it's a shame. Why? You mind if I ask you what happened?" He
said, "Yeah, um, AIPAC killed it." I said, "AIPAC in Austin, Texas?" And he said, "Oh, they're in all 50 state capitals." It's just
not just Capitol Hill. It's all 50 state capitals, and now it's the big cities, the city councils. You can't do anything without AIPAC saying it's okay or at, at the higher, you know, federal national security level without Mossad saying it's okay,
and they know that they can fuck with you in any way they want, and nobody on Capitol Hill is gonna have the guts to say a word. So why not? They think it keeps us in our place.
