Transcript · Portuguese → English
Discussion on Bolsonaro and Brazilian Politics
This video is for talking to those of you on the right.
Not those of you who are Bolsonaro supporters, but those of you on the right.
Those of you on the right, know that the right has been swallowed up by
Bolsonarism. In Brazil today, we have three political
spectrums:
the left, the right, and Bolsonarism.
And Bolsonarism, those of you on the right, know, is against both the
right and the left. And this is the time to talk to you.
Those of you on the right. This is the last chance we have to
remove
Bolsonarism from the picture. Bolsonarism no longer has the stamina to
sustain itself for another four years without a presidency of the Republic.
But if Flávio Bolsonaro wins in fifteen days, we will
very likely live under a Bolsonarist dictatorial regime
for over thirty years. Maybe you don't kn— maybe you don't know
how hard it is to remove a dictatorial government.
Everything he says is about a government that will be elected through
democracy and will stage a coup in Brazil.
Brazil has already lived through episodes like this, such as Getúlio Vargas.
It is very difficult to remove an entrenched dictatorship.
So you need to think beyond your hatred of Lula, beyond your hatred of
the PT, you need to think about your freedom to come
and go, your freedom of
expression. And even you, Bolsonaro supporter, if you do not make n-- part of the
core of their sect, you are
out. Being out under a military dictatorship
means being out, in every sense.
The voter I most want to speak to here today is Renan Santos's voter.
I know Renan Santos's voter is not a voter with the same spectrum
politically and ideologically than mine, but I think you need to consider that
you
want to reclaim the right in Brazil.
And we have no example of the right in Brazil today, in anything.
Something confined to just one family, which is Bolsonaroism, as if
it were hereditary, is not democracy.
And you know that as long as Bolsonaroism exists, there is no
possibility of the right governing Brazil.
There is no possibility in a post-Lula era of the right
governing Brazil if we don't break with Bolsonaroism and
Chan. So, if you're a Renan Santos voter,
you don't have to
openly declare your vote for Luiz Inácio Lula da Silva.
But if you want the right to one day govern Brazil after
Lula, it is necessary that at the ballot box, if you pressed 14,
Now press 13. This is absolutely necessary, and you know it.
You, as an Augusto Cury voter, who was also looking for a
third option, understand the size of the abyss we
are living through
in Brazil. If you do not vote, abstain, or
if you cast a null vote, or if you vote 22, on
October 25, you have no idea what is to come
for
Brazilian democracy. As I said here before,
establishing a dictatorship happens overnight, but getting rid of it takes about
30 years. Imagine, you, an Augusto Cury voter, who voted
for him now, in your adolescence.
If we establish a dictatorship in Brazil now, 30 years from now
will we get rid of it, or 20 years from now will we get rid of it?
Your children will be born into a dictatorship
military or Bolsonaro dictatorship, I don't know what form it will take.
But I'm telling you, they're warning that there will be a coup,
a coup against all three branches of government, a coup against the Judiciary,
there will be
a coup against the Executive, a coup against the Legislature.
We're screwed. Your children are screwed.
Your mother is screwed. Your family is screwed.
Your grandmother is screwed. We are
screwed. We have the responsibility to
condemn or
not condemn a generation for the rest of their lives, including
ours. Because if a military dictatorship
or a Bolsonaro dictatorship is established in Brazil
today, when it ends, I'll most likely already be fifty
years old.
Do you know what we'll have done? Almost nothing. Out of fear.
Be around someone who lived through the military dictatorship and see how much
How much of their life has this person lost? In the military dictatorship of '64,
they didn't choose a leader who would seize power.
Today, if a dictatorship is established,
Bolsonarist or a
military dictatorship in Brazil, it was the people themselves who chose it.
The people chose the leader so that he would do this.
Flávio Bolsonaro isn't joking.
Flávio Bolsonaro is warning you that he will stage a coup in Brazil.
He's warning you. It's not about loving Lula,
it's about you thinking
about what you're building for Brazil's future, what you're going to leave your
children, something that's in your hands.
Yesterday, they burned down a university.
Before winning.
This is Brazil's future if Flávio Bolsonaro wins the
elections.
End of transcript · 830 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Esse vídeo eu quero falar com você que é de direita. Não é você que é bolsonarista, é você que é de direita. Você que é de direita, sabe que a direita foi engolida pelo bolsonarismo. No Brasil nós temos três hoje espectros políticos:
esquerda, direita e bolsonarismo. E o bolsonarismo, você que é de direita, sabe que é contra, tanto a direita quanto a esquerda. E este é o momento de falar com você. Você que é de direita. Essa é a última chance que nós temos pra tirar o
bolsonarismo de cena. O bolsonarismo não tem mais fôlego pra se sustentar por mais quatro anos sem uma presidência da república. Mas caso o Flávio Bolsonaro ganhe daqui quinze dias, muito provavelmente nós viveremos um regime ditatorial bolsonarista por mais de trinta anos. Talvez você não s-- vocês não saibam a
dificuldade que é pra tirar um governo ditatorial. Todas as falas dele é de um governo que vai se eleger através da democracia e que vai dar um golpe no Brasil. O Brasil já viveu episódios desse, como o Getúlio Vargas. É muito difícil tirar uma ditadura instaurada.
Então você precisa pensar para além do seu ódio do Lula, para além do seu ódio pelo PT, você precisa pensar na sua liberdade de ir e vir, na sua liberdade de expressão. E até mesmo você, bolsonarista, se não fizer do n-- parte do núcleo ali da seita deles, você está
fora. Estar fora em uma ditadura militar significa estar fora, em todos os sentidos. O eleitor que eu mais quero falar aqui hoje é o eleitor do Renan Santos. Eu sei que o eleitor do Renan Santos não é um eleitor com o mesmo espectro político ideológico que o meu, mas eu acho que vocês precisam pensar que
vocês querem resgatar a direita no Brasil. E nós não temos exemplo de direita no Brasil hoje, em nada. Uma coisa que circula em uma família só, que é o bolsonarismo, como se fosse uma coisa hereditária, não é democracia.
E vocês sabem que enquanto existir o bolsonarismo, não há a possibilidade da direita governar o Brasil. Não existe a possibilidade num pós Lula, a direita governar o Brasil, se nós não rompermos com o bolsonarismo e Chan. Então você que é eleitor do Renan Santos,
não precisa declaradamente declarar voto pra Luiz Inácio Lula da Silva. Mas se você quer que um dia a direita governe o Brasil no pós Lula, é necessário que lá na urna, se você apertou catorze, agora você aperte treze. Isso é muito necessário e você sabe disso.
Você agora, que é eleitor do Augusto Cury, que também tava procurando uma terceira via, compreenda o tamanho do abismo que nós estamos vivendo no Brasil. Caso você não vote, se abstenha, ou caso você vote nulo, ou caso você vote vinte e dois, no dia
25 de outubro, vocês não têm noção do que está por vir com a democracia brasileira. Como eu já disse aqui anteriormente, instaurar uma ditadura é do dia pra noite, mas pra tirar, leva cerca de trinta anos. Imagine você, eleitor do Augusto Cury, que votou
agora nele, agora na sua adolescência. Se a gente instaurar uma ditadura no Brasil agora, daqui trinta anos a gente vai tirar ou daqui vinte anos a gente vai tirar. Seus filhos vão nascer em uma ditadura militar ou ditadura bolsonarista, eu não sei qual será a seara.
Mas eu estou te dizendo que eles estão avisando que vai dar um golpe, vai dar um golpe nos três poderes da União, vai dar um golpe no Judiciário, vai dar um golpe no Executivo, vai dar um golpe no Legislativo. Nós estamos ferrados. Os seus filhos estão ferrados.
A sua mãe está ferrada. Sua família está ferrada. Sua avó está ferrada. Nós estamos ferrados. Nós estamos com a responsabilidade de condenar ou não uma geração pro resto das suas vidas, inclusive a
nossa. Porque se instaurar uma ditadura militar ou bolsonarista no Brasil hoje, quando acabar, muito provavelmente eu já terei cinquenta anos. Sabe o que que a gente já vai ter feito? Quase nada. De medo.
Convivam com alguém que viveu na ditadura militar e percebam quanto tempo da vida essa pessoa perdeu. Na ditadura militar de 64, eles não escolheram um líder que tomaria o poder. Hoje, se for instaurada uma ditadura bolsonarista ou uma
ditadura militar no Brasil, quem escolheu foi o próprio povo. O povo escolheu o líder pra que ele fizesse isso. O Flávio Bolsonaro não está brincando. O Flávio Bolsonaro está te avisando que ele vai dar um golpe no Brasil. Ele está avisando. Não é sobre amar o Lula,
é sobre você pensar o que que você tá construindo pro Brasil do futuro, o que que você vai deixar pros seus filhos, algo que tá nas suas mãos. Ontem eles queimaram uma universidade. Antes de ganhar.
Este é o Brasil do futuro caso Flávio Bolsonaro ganhe as eleições