Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

I got out of the… I opened the door quickly, I went out calling,“ People,

everyone, come,” they couldn’t. A soldier came,

grabbed me by my hair and threw me on the ground, and they kept hitting my back.

And when they put us in the jeep,

they took off all our clothes.—“ Here, here,

take the mask.”— How long were you held with the army, roughly?— No, no…

half an hour, an hour, about half an hour.

— Did they stop the ambulance from reaching you?— No, the ambulance stayed far away.

First they made us sit on the ground, they tried to hit Mustafa.

I stood in front of them, they hit me on the metal bars. Then the Arab soldier came,

he grabbed us

and walked us forward. He kept telling us,“ Go to the ambulance.”

We walked to the ambulance and there they started treating us.

End of transcript · 149 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

أنا طلعت من الـ... فتحت الباب عالسريع، طلعت أنادي يا عالم يا ناس تعالوا، مش قادرين. إجى الجندي قبضني من شعري ووقعني على الأرض وقعدوا يخبطوا على ظهري. ولما فوتونا عالجيب شلحونا كل أواعينا. - خدي خدي الكمامة. - قديش قعدتوا محتجزين مع - منعوا الإسعاف إنهم يوصلوا عندكم؟ - لا بقت بعيدة الإسعاف، أول إشي قعدونا ع الأرض،

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.