Swahili → English transcript
You complain about every wangozi; you complain about every wamu.
Nitafakadi — tatezo is wangozi, it is you.
Each of you, you complain.
Each of you — the people here and the washaulujinga,
in every wamu ward people complain.
They were given those wangozi.
Kaulifupe, do the work.
I mean, mshesiku, osihutu are the ones doing the work, you know.
There is no one who has money to zabulia.
If I don't have money to zabulia, my assets have no money to zabulia,
if I don't have money to zabulia, even the dimbu zabulia.
Do the work.
Mshesiku is about doing work.
I am working, I am working.
I am working, I am working.
Do the work, stop the mawamigu.
Don't explode over work — you'll end up wishing harm on someone.
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (Swahili)
Kila wangozi mnaalamika, kila wamu mnaalamika. Nitafakadi, tatezo ni wangozi ni wewe. Kila wamu, mnakomplaini. Kila wamu, awatu eno na washaulujinga, kwenye kila wamu wadi nalamika.
Tuapewinchi wangozi waho. Kaulifupe, fanya kazi. Yani, mshesiku, osihutu wafanya kazi, ujue. Hakuna mtu ya pera zabulia. Nisi pera zabulia, maliwa pera zabulia,
nisi pera zabulia, dimbu zabulia. Fanya kazi. Mshesiku ni kufanya kazi. Nasefanya kazi, nasefanya kazi. Nasefanya kazi, nasefanya kazi.
Fanyeni kazi, acheni mawamigu. Sipuko na kazi, utumakia mtu mbaya.
