Transcript · Persian → English
New Maritime Sanctions and Regulations
Naming an area as a restricted zone where ships entering it
will be sanctioned. Please tell us the coordinates of this area and what features these
sanctions
have?
The exact coordinates will be announced later.
As he also said, they will be announced, but they have not been announced yet.
But let me briefly explain this to you.
It starts roughly from the Chabahar side. Part of it covers
the Sea of Oman, and another part of
the Arabian Sea, along the route that could
lead to the Strait of Hormuz. Well, until now, if an enemy vessel or a
commercial ship wanted to enter or leave
without coordinating with us,
we considered the strait to be the benchmark.
Now our area has expanded. We use the strait
as the benchmark for military action.
But the area that we define and have defined, and whose coordinates will be announced later,
is our restricted route.
That is, if a vessel enters there without coordination
will be subject to our sanctions. What do sanctions mean? It means that
for example, if they later want to use the Strait of Hormuz,
we will no longer allow it. If they want to,
for example, receive insurance rights or service rights somewhere, we
will refuse to provide those services, and
the details of those measures will, God willing,
be explained fully later, God willing.
End of transcript · 229 words · machine translated
Original transcript (Persian)
منطقه ای نام بردن به عنوان منطقه تحریمی که کشتیهایی که وارد اونجا بشن تحریم میشن. بفرمایید که مختصات این منطقه کجاست و این تحریم چه ویژگیهایی داره؟ عرضم به حضور شما مختصات دقیق اون بعدا اعلام میشه
چون ایشون هم فرمودن که اعلام میشه و هنوز اعلام نشده. اما خلاصه این رو من به خدمت شما بخوام عرض بکنم. تقریبا از سمت چابهار شروع میشه. بخشی از دریای عمان و بخش دیگری از دریای عرب رو اون مسیری که میتونه
منتهی بشه به تنگه هرمز. خب ما تا قبل از این اگر یک شناوری از دشمن یا یک کشتی تجاری بدون هماهنگی ما میخواست وارد بشه یا خارج بشه، تنگه رو ما ملاک قرار میدادیم. الان منطقهی ما وسیعتر شده. تنگه
رو ملاک قرار میدیم برای برخورد نظامی. اما اون محیطی رو که تعریف میکنیم و تعریف کردیم و مختصاتش بعدا اعلام میشه، اون مسیر تحریمی ماست. یعنی اگر یک شناوری وارد اونجا بشه بدون هماهنگی مورد تحریم ما قرار میگیره. تحریم یعنی چی؟ یعنی اینکه
مثلا ما اگر بعدا هم بخواد بیاد تنگه هرمز استفاده بکنه دیگه نمیذاریم. اگر بخواد در یک جایی مثلا حقوق بیمه یا حقوق خدمات چیزی دریافت بکنه، ما از ارائه اون خدمات خودداری خواهیم کرد و مواردی که انشاالله ریز اونها بعدا به صورت
مشروح بیان میشه ایشالله