Chinese → Japanese transcript

モルディブの後遺症にかかってる

雨が降っている

私も出てぶらぶらしたい

家にこもってて息が詰まる

昨日モルディブから帰ってきた

今朝、金宝は太極拳をしに行った

それでモルディブの動画を検索し 始めた

そしてモルディブでの私たちの写 真や動画を見た

見れば見るほどつらくなる

今すぐモルディブに戻りたい

それでネットである人を見つけた

その人が言った

あなたたちのモルディブのリゾー トのルームカードを盗んで持ち帰った

早く私を捕まえて連れ戻してくだ さい

もうこの借りている部屋には住み たくない

どういうこと？

今、私の気持ちは彼と同じだ

なぜ世界にはまた

中国と日本の関係をこんなに悪く しているのか

なぜ私たちはコンクリートの森の 中に住まなければならないのか

モルディブのように素晴らしい場 所があるのに

みんななんで行かないの？

でしょ？

中国人はそこに行ってホテルを開 業できる

レストランを開業できる

工芸品店を開けられる

絵が描ける

モルディブは本当に美しすぎる

実はずっと前、私たちがWVにいたと きに

あのIMDたちはモルディブに行った ことがある

でもそのときに見たモルディブは

ただ景色が美しいと思っただけだ った

今回行ったのは住民の島だから

私たちは地元の人たちと一緒に生 活していた

たくさん違った風土や風習を見た

モルディブにある楽しそうな椅子 を見た

それは鉄筋で作ったいくつかの椅 子だ

彼らの家に行って彼らを見た

彼らのキッチン

彼らの温かさを感じた

そして彼らの穏やかさ

もっとゆっくり、慌てないで

年配の地元民のあのゆったりした 様子

それは実はまさに私たちに欠けて いるものだ

実は誰かが東京に来て言った

王玉、鄭州にいるのは本当に辛いよ ね

見て、あなたたちの家の住環境はこ んなに良い

だってここは大きな公園がたくさ んあって長く続いているから

でも今モルディブに行って

東京に住んでいるのが本当に不満 だと感じた

誰かモルディブに行きたい人いる？

私が一緒に行くよ

費用はあなたが出して

私がガイドをするよ

私は何でも知ってるよ

だって私は写真家だから

私があなたのカメラマンになるよ

美しい景色を撮ってあげる

私があなたのガイドをするよ

どこで食事をするといいか知って いるから

夜にカニ捕りに連れて行けるよ

もう全部学んだよ

海に連れて行って、一緒にシュノー ケリングするよ

もうシュノーケリングができるか ら

今回は水費も体験した

どこで水費が一番安いかも知って いる

11月29日

日本の独身男女交流会

東京の江東区で開催されます

独身なら誰でも参加できます

普段家にいると

たとえ友達が紹介してくれても

一度に会えるのは一人だけ

ここに来れば一度にたくさんの人 に会える

29日、1時から5時まで

この特別な時期に

みんなで会っておしゃべりしまし ょう