Transcript · Arabic → English
Yemeni Armed Forces Statement on Attacks
Statement issued by the Yemeni Armed Forces.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. God Almighty said:
“Whoever avenges himself after being wronged, there is no cause
for blame against them.” God Almighty has spoken the truth. In response
to the brutal Saudi aggression targeting our country and our people,
and in response to the massacres it committed yesterday in
the capital, Sana'a, and the free provinces, which
left dozens dead and wounded, most of them women
and children,
the Yemeni Armed Forces, with the help of God Almighty,
carried out three special military operations
using dozens of ballistic missiles. The first operation
targeted King Khalid International Airport in the Saudi enemy's capital, Riyadh,
and successfully achieved its objective, thanks to God. The
second operation targeted aircraft positions, ammunition
depots, and drone control centers,
as well as a number of important sites at King Khalid Air Base
in Khamis Mushait. The strikes were precise
and direct, thanks to God. The third operation
targeted the Southern Naval Base
on the Jizan Border Guard Forces, and the strike was
precise, thanks be to God, causing deaths and injuries among
Saudi enemy soldiers and officers. The Yemeni Armed
Forces will continue to defend our country
and our people, and will not tolerate the killers of children
and women. Our people's blood is precious, and we will not
leave this criminal enemy to shed blood
without painful responses it will never forget. The
Yemeni Armed Forces renew their warning to all
global and regional airlines and employees and travelers against traveling through
King Khalid International Airport in Riyadh
because it is unsafe, as is
Saudi airspace, except for the sacred airspace
over Mecca and Medina.
We will continue our operations into the Saudi heartland
and impose the equation of blockade for blockade and escalation for escalation,
and target the Saudi enemy's military build-ups
until the aggression stops and the blockade on our beloved country is lifted.
God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs,
the best Protector and the best Helper. Long live
Yemen, free, proud, independent, and victory
To Yemen and all the free people of the nation. Sana'a
The fourteenth of Jumada al-Awwal, 1448
AH, corresponding to the twenty-fifth of
October 2026. Issued
by the Yemeni Armed Forces.
End of transcript · 388 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بيان صادر عن القوات المسلحة اليمنية. بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى "ولمن انتصر بعد ظلمه فأولئك ما عليهم من سبيل" صدق الله العظيم. في إطار الرد على العدوان السعودي الغاشم الذي يستهدف بلدنا
وشعبنا، وردا على المجازر التي ارتكبها بالأمس في العاصمة صنعاء والمحافظات الحرة، والتي خلفت عشرات الشهداء والجرحى جلهم من النساء والأطفال، نفذت القوات المسلحة اليمنية بعون الله تعالى
ثلاث عمليات عسكرية نوعية، وذلك بعشرات الصواريخ الباليستية. العملية الأولى استهدفت مطار خالد الدولي في عاصمة العدو السعودي الرياض، وحققت هدفها بنجاح بفضل الله. والعملية الثانية استهدفت مرابض الطائرات ومخازن
التذخير ومراكز التحكم بالطائرات المسيرة، وعدد من المواقع المهمة في قاعدة خالد الجوية في خميس مشيط. وكانت الإصابات دقيقة ومباشرة بفضل الله. فيما العملية الثالثة استهدفت القاعدة البحرية الجنوبية
لقوات حرس الحدود بجيزان، وكانت الإصابة دقيقة بفضل الله، وخلفت قتلى وجرحى من جنود وضباط العدو السعودي. إن القوات المسلحة اليمنية ستواصل الدفاع عن بلدنا وشعبنا، ولن تتسامح مع قتلة الأطفال
والنساء، فدماء شعبنا غالية، ولن تترك هذا العدو المجرم ليوغل في الدماء بدون ردود مؤلمة لن ينساها. تجدد القوات المسلحة اليمنية تحذيرها لكافة الشركات الملاحية الجوية العالمية والإقليمية
والموظفين والمسافرين من السفر عبر مطار خالد الدولي في الرياض لأنه غير آمن، وكذلك الأجواء السعودية عدا الأجواء المقدسة في مكة المكرمة والمدينة المنورة. مستمرون في عملياتنا باتجاه العمق السعودي،
وفي فرض معادلة الحصار بالحصار والتصعيد بالتصعيد، واستهداف التحشيدات التابعة للعدو السعودي حتى وقف العدوان وإنهاء الحصار عن بلدنا العزيز. والله حسبنا ونعم الوكيل، نعم المولى ونعم النصير. عاش
اليمن حرا عزيزا مستقلا، والنصر لليمن ولكل أحرار الأمة. صنعاء الرابع عشر من جمادي الأولى ألف وأربعمائة وثمانية وأربعين للهجرة الموافق للخامس والعشرين من أكتوبر ألفين وستة وعشرين. صادر
عن القوات المسلحة اليمنية.