Transcript · English → Korean
God Made Trump Speech Analysis
그리고 1946년 6월 14일, 신은 자신이 계획한
낙원을 내려다보며 말했습니다. "돌볼 사람이 필요하구나." 그래서 신은 우리에게
트럼프를 주셨습니다.
신이 말씀하셨습니다. "새벽이 오기 전에 일어나
이 나라를 고치고,
하루 종일 일하고, 마르크스주의자들과 싸우고, 저녁을 먹은 뒤
백악관 집무실로 가서 자정이 넘도록
세계 정상 회의에 참석할 사람이 필요하구나." 그래서 신은 트럼프를 만드셨습니다.
딥스테이트를 들쑤실 만큼 강한 팔을 지녔지만 자신의
손주를 직접 받아낼 만큼 부드러운 사람.
깃털을 곤두서게 하고, 성미 고약한 세계
경제 포럼을 길들이고, 배고픈 채 집에 와서, 영부인이 친구들과
점심을 다 먹을 때까지 기다렸다가, 그 여성들에게
꼭 다시 곧 오라고 말하면서, 진심으로 그렇게 말할 사람.
그래서 신은 우리에게 트럼프를 주셨습니다. 도끼 날을 만들 줄도 알고
검을 휘두를 줄도 아는 사람이 필요하구나,
북한에 발을 들일 용기가 있는 이,
모래의 타르로 돈을 벌고, 액체를 금으로 바꿀 수 있는 이,
관세와 인플레이션의 차이를 이해하며,
화요일 정오까지 40시간 근무를 마치고 그 뒤에 또
72시간을 더 일할 이가 필요했다. 그래서 신은 트럼프를 만드셨다.
신에게는 독사의 소굴로 들어가
뱀처럼 날카로운 혀를 가진 가짜 뉴스를 꾸짖을 사람이 필요했다.
독사의 독이 그들의 입술에 묻어 있으면서도 멈출.
그래서 신은 트럼프를 만드셨다.
신이 말씀하셨다, "내겐 강하고
용감하며,
두려워하거나 겁먹지 않을 늑대들이
공격할 때에도,
양 떼를 돌보고, 인류의 목자가 될 사람,
그들을 결코 떠나지도 버리지도 않을 사람이 필요하다.
길을 따를 가장 성실한 일꾼이 필요하다, 그리고
신앙을 굳게 지키고 신앙과 조국을 믿는,
시추할 의지가 있고, 제조업과 미국 일자리를 되찾고,
땅을 경작하며 국경을 지키고,
우리 군대를 강화하며,
온종일 체제에 맞서 싸우고,
일요일 교회에 가며 힘든 한 주를 마무리하는 사람.”
그러자 맏아들이 돌아서서 말합니다, “아빠, 미국을 다시 위대하게
만들어요. 아빠, 다시 세계의 부러움을 받는 나라를
세워 가요.”
그래서 하나님은 트럼프를 만드셨다.
End of transcript · 261 words · machine translated
Original transcript (English)
And on June 14th, 1946, God looked down on his planned paradise and said, "I need a caretaker." So God gave us Trump. God said, "I need somebody willing to get up before dawn,
fix this country, work all day, fight the Marxists, eat supper, then go to the Oval Office and stay past midnight at a meeting of the heads of state." So God made Trump. I need somebody with arms strong enough to rustle the deep state and yet gentle enough to deliver his own grandchild.
Somebody to ruffle the feathers, tame cantankerous world economic forum, come home hungry, have to wait until the first lady is done with lunch with friends, then tell the ladies to be sure and come back real soon, and mean it. So God gave us Trump. I need somebody who can shape an
ax but wield a sword, who had the courage to step foot in North Korea, who can make money from the tar of the sand, turn liquid to gold, who understands the difference between tariffs and inflation, will finish his forty-hour week by Tuesday noon, but then put in another
seventy-two hours. So God made Trump. God had to have somebody willing to go into the den of vipers, call out the fake news for their tongues as sharp as a serpent's. The poison of vipers is on their lips and yet stop. So God made Trump.
God said, "I need somebody who will be strong and courageous, who will not be afraid or terrified of the wolves when they attack, a man who cares for the flock, a shepherd to mankind who
won't ever leave nor forsake them. I need the most diligent worker to follow the path and remain strong in faith and know the belief of God and country. Somebody who's willing to drill, bring back manufacturing and American jobs, farm the
lands, secure our borders, build our military, fight the system all day, and finish a hard week's work by attending church on Sunday." And then his oldest son turns and says, "Dad, let's make America great again. Dad, let's build back a country to be the
envy of the world again." So God made Trump.
