Transcript · Spanish → English
Interviewing Lionel Messi and Conditions
I, and I've also told this here, uh, uh, I've had the opportunity to interview Lionel Messi twice.
And both times Jorge Messi, his dad, stood right next to him.
And the first thing he warns you...
Always monitoring, right?
If you ask him about Cristiano Ronaldo, I'll confiscate the footage.
Confiscating the footage means taking the footage away...
Or making you delete it.
Or making you delete it, exactly, and not authorizing the interview.
So, knowing that beforehand...
Of course, people gave him a hard time.
What an idiot, meeting Messi and not asking him about Cristiano Ronaldo.
But those stars set conditions.
Exactly, because they have a lot of interests that we sometimes fail to understand.
End of transcript · 118 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Yo, y también lo he contado acá, eh, eh, he tenido la oportunidad de entrevistar dos veces a Lionel Messi. Y eran dos veces Jorge Messi y el papá se hacía al lado. Y lo primero que le advierte a uno... Fiscalizando siempre, ¿no? Si usted le pregunta por Cristiano Ronaldo, secuestro el material.
Secuestro el material es que se quita el material... O lo hace borrar. O lo hace borrar, exactamente, y no autoriza la entrevista. Entonces, ya uno sabiendo... Claro, la gente le pegó una vaciada.
Este es mucho bobo encontrarse a Messi y no preguntarle por Cristiano Ronaldo. Sino que esas estrellas colocan condiciones. Exactamente, porque tienen un montón de intereses que a veces no logramos entender.
