Transcript · Arabic → English
Smuggling of Weapons Discovered in Oman
Land-smuggling operations continue. This is one of the trucks
loaded with smuggled weapons.
Of course, it contained 24 missiles, of various types.
It had twelve Kornet missiles and twelve LAW missiles.
It came from Oman's Sarfait border crossing.
This is how the weapons were concealed.
These are the weapons seized in the truck.
This is one of the scopes, as you can see, it bears Iranian writing.
It is used for RPGs.
This truck, bearing a license plate from the governorate of
Al Mahrah, looks like an ordinary cargo truck, one of many that travel
long routes between governorates. But the reality is quite
different. It is an unusual truck designed specifically
to smuggle weapons to the Houthi militia in Sanaa.
Secret weapons compartments were built beneath
the truck's floor, to place weapons under these openings,
then the panels covering them are folded down beside each other,
and the final opening is covered by this panel, which has
threaded supports that allow it to be raised once the welds
are removed, after these goods are lifted, which were no more than
Decorations to conceal the real cargo that lay
beneath the iron panels under the truck, consisting of 24
missiles, stacked secretly and skillfully,
confirming their senders' expertise in smuggling and concealing weapons,
and sent as goods bound for Sanaa.
However, a Popular Resistance checkpoint managed to discover
the weapons despite the heavy camouflage.
We searched underneath, and some openings were sealed.
They were sealed with a long weld along the underside of the truck.
And
the entire surface was inspected, we removed the cargo and found that they were
welds, meaning they were glued, not welded
with iron.
That's what made us suspicious, so it was removed.
Thank God, these were discovered.
End of transcript · 294 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
استمرار عمليات التهريب البري. هذه إحدى الشاحنات المحملة بأسلحة مهربة. طبعا كانت تحتوي على أربعة وعشرين صاروخ وهي متنوعة. كان فيها اثنا عشر صاروخ كورنيت واثنا عشر صاروخ لو. وكانت قادمة من منفذ صرفيت العماني.
هذه طريقة إخفاء الأسلحة. هذه الأسلحة المصادرة بالشاحنة. هذا أحد النواظير كما تلاحظون وجود كتابة إيرانية عليه يستخدم للـ RPGs. تبدو هذه الناقلة التي تحمل لوحة تابعة لمحافظة
المهرة شاحنة بضائع عادية من التي يكثر مرورها في الخطوط الطويلة بين المحافظات. إلا أن الواقع شيء آخر، فهي شاحنة غير عادية صممت خصيصا لتهريب السلاح إلى ميليشيا الحوثي في صنعاء. فقد تمت صنيع مخازن سرية للسلاح أسفل
أرضية الشاحنة ليوضع السلاح تحت هذه الفتحات، ثم تطبق الألواح التي تغطيها جوار بعضها، وتغطى آخر فتحة بهذا اللوح الذي يحمل قوائم لولبية تمكنه من الارتفاع عند نزع اللحام منه بعد رفع هذه البضائع التي لم تكن أكثر من
ديكور للتمويه على الحمولة الحقيقية التي تقبع تحت ألواح الحديد أسفل القاطرة، وتتكون من أربعة وعشرين صاروخا تم رصها بسرية ومهارة تؤكد خبرة مرسليها في التهريب وإخفاء السلاح، وأرسلت على أنها بضائع متجهة إلى صنعاء.
إلا أن إحدى نقاط المقاومة الشعبية تمكنت من اكتشاف السلاح رغم التمويه الشديد. تفتشنا إلى تحت، وإن بعض الفتحات كانت مسدودة بدرون طويل على حدود القاطرة من تحت مسدود. وتم
تفتيش السطح بالكامل ونزيل الحمولة ووجدنا أنها يعني ملحامات يعني تلحيم بغراء يعني ليست لحام حديد. هذا اللي خلانا نشك فيها وتم إزالته. ولله الحمد تم اكتشاف هذه للـ