Transcript · English → French
Investigation into Euthanasia Case
Bon, nous allons révéler une autre histoire sur
un autre homme qui semble avoir été tué
injustement avec Mae. Laissez-moi vous parler de Sean.
Sean était originaire de l'île et a fait une très mauvaise chute, puis il
a été transféré. Voici les grandes lignes. Il
a été transféré sur le continent.
Or, il a été transféré dans le but
de traiter un
problème de moelle épinière, euh, problème. Il devait donc subir
une opération et avoir une excellente qualité de vie.
Sean n'avait que cinquante-cinq ans, et moins de douze jours plus tard,
il a été euthanasié. Sa famille n'en a rien su jusqu'à
la veille au soir.
C'est une histoire énorme. Cette affaire ressemble beaucoup à celle de Gigi que vous
nous avez déjà entendus révéler. Euh, et maintenant, une enquête criminelle
est en cours auprès de la police de Belleville concernant cette affaire précise.
Nous avons demandé un commentaire à tous ces euh, établissements, dont Vancouver
General et tous les hôpitaux où il a été hospitalisé,
et aucun ne nous a encore répondu.
J'ai rédigé l'article. Il est juste là.
Faisons en sorte que celui-ci devienne tout aussi viral et espérons que cette famille obtienne des
réponses, car ils les méritent vraiment.
End of transcript · 208 words · machine translated
Original transcript (English)
Okay, we're gonna break another story about another man that looked like was killed wrongfully with Mae. Let me tell you about Sean. Sean was an individual from the island who had a really bad fall, and he was transferred. These are the Coles notes. He
was transferred to the mainland. Now, he was transferred with the intent purposes of fixing a spinal cord issue, um, issue. So he was supposed to be going into a surgery and then having a great quality of life.
Sean was only fifty-five years old, and less than twelve days later, he was euthanized. His family had no clue until it was the night before. This is a huge story. This is very similar to the Gigi situation you heard us break before. Uh, and now there is a criminal
investigation going on with Belleville Police on that specific case. We've reached out to comment to all of these, uh, places, including Vancouver General and all of the hospitals he was at, and they have yet to comment on us. I have wrote up the story. It is right here.
Let's make this one go just as viral and hopefully get this family some answers because they sure deserve it.
