Transcript · English → Portuguese
Vulnerability of Election Systems
Eu queria aproveitar a oportunidade de rever este vídeo que
recebi, hum, supostamente de um denunciante iraniano
há anos e
tenho mostrado este vídeo para ajudar as pessoas a entender
o quão vulnerável é o nosso sistema. Então, vou explicar tudo passo a passo.
Vou narrar à medida que avançamos aqui.
Então, bem aqui, isto é, hum,
parece uma máquina baseada em Linux, e o que estão fazendo ao fundo,
certo,
bem aqui— E desculpem, está desfocado.
Hum, a qualidade do vídeo não era ótima, e, devido ao tipo de vídeo, ele
só fica focado aqui em momentos diferentes.
Mas o que— essencialmente, o que estão fazendo é
invadir um banco de dados de
registro de eleitores e estão baixando o banco de dados.
Estão baixando os registros dos nossos cadastros eleitorais.
Ah, isto está aqui ao fundo. Podem ver.
E podem ver, sabem, nomes, nomes e endereços, etc.
E vamos deixá-lo continuar aqui. Hum, há mais,
e, ah, estão a olhar para um formato um pouco
diferente, para poderem ver
todas as colunas de uma ponta à outra.
Estão a pegar em algumas dessas colunas, e agora o que estão a fazer é
colá-las neste, sabem, documento.
E agora estão a aceder ao site federal, ah,
do FVAP, que permite aos nossos militares e veteranos no estrangeiro,
ah, às pessoas no estrangeiro preencher boletins de voto.
Portanto, estão a pegar na informação que extraíram do registo de eleitores
da base de dados. Agora, vão ao site fvap.gov
da base de dados. Agora, vão ao site fvap.gov
e estão a inserir
essa informação, ah, para solicitar basicamente uma,
uma cédula. Então, como veem, eles só estão preenchendo tudo
isso.
Agora, estão fazendo isso manualmente, mas i-isso poderia facilmente ser automatizado,
e eu sei
que foi automatizado. Vocês verão o motivo em um segundo.
Então, eles estão colando as informações. Pronto, aí está.
Está verificando o endereço. Claro, funciona bem porque, hum,
veio diretamente
do banco de dados de registro de eleitores. Eles escolheram a eleição ali.
Aí está a geral de 2020, e-e há uma cédula.
Então, eles estão realmente votando na cédula agora e, ah, analisando aquelas
opções, e então vão acabar criando um,
pacote FWAP
que é um pacote de voto ausente por escrito,
e isso vai acabar
com um arquivo PDF
e a cédula oficial de contingência,
e pronto. Então, o que eles estão mostrando agora é uma lista
de
estes arquivos que eles criaram.
Sabe, eles estão procurando, se você, se conseguir distinguir, casa, hum, correspondência
votação, A-L, hum, estados e depois Alasca.
E os— todos estes arquivos que você está vendo
são arquivos PDF, e há muito mais.
Na verdade, há cento e trinta e quatro mil setecentos
e vinte e oito
destes arquivos nesta pasta, como você pode ver no canto inferior esquerdo.
Agora, hum, vamos prosseguir, e vou deixar isto continuar aqui e,
e acabarei
ampliando aqui em um segundo. Mas veja o restante disto.
Então, há o pedido de cédula de voto ausente deles e eles estão analisando, verificando as
informações. O voto deles está bem ali,
e depois, é claro, instruções exatas de como colocá-lo no
sistema.
Hum, agora você verá que alguns estados também estavam listados.
Agora, acho que vou, vou ampliar um pouco aqui,
ou isso aparecerá no vídeo.
Certo, vamos lá. Aqui está a área, e eu, eu fiz esta parte porque queria que vocês
pudessem ver de verdade o que era isto. Então, apenas realcei o texto.
Então, pausei. Olhem para o canto inferior esquerdo
aqui.
Veem aquelas cento e trinta e quatro mil setecentos e
vinte e oito? Hum, 1,7 gigabytes bem ali,
bem, em algum lugar.
1,7 gigabytes destes arquivos.
E esta é a pasta Alaska. Agora, eles vão acabar, ah— É,
aí está.
Eu ampliei aqui.
Cento e trinta e quatro mil setecentos e vinte e oito.
Bem incrível, não é? Agora, isso é só um estado.
Agora, o que eles fizeram foi, eles sobem uma pasta,
e então você vê um monte de
outros estados aqui. Agora, observe estes estados. Certo?
Observe todos eles.
Então vou seguir em frente e aprimorar isto também para que você possa
realmente ver os nomes
dos estados. Então, ah, pronto, e vamos analisar tudo isso.
Olhe todos estes estados.
Muitos deles, certo? E provavelmente alguns deles podem ser seus
estados.
Veja só.
Bem incrível. Então,
isso é basicamente... quer dizer, é isso. Esta é a demonstração.
Mas eu queria mostrar isto porque aquele vídeo me foi enviado anos atrás.
Ah, dei zoom em algumas partes dele, e melhorei o texto para que você pudesse
realmente lê-lo porque ele estava um pouco difícil de ler.
Mas é isso.
Então, anos atrás, ah,
supostos denunciantes iranianos estão mostrando algo nisso
vídeo que é absolutamente cem por cento possível.
Nossos bancos de dados de registro eleitoral estão on-line, perigosamente on-line.
É muito simples conseguir uma ferramenta muito,
hã, disponível chamada SQLCMD e outras ferramentas por aí para entrar
nesses bancos de dados, extrair os bancos de dados, obter os dados e
depois automatizar o processo de criar
cédulas falsas com base em cadastros nesses registros de eleitores.
Veja, este é o perigo de ter sistemas centralizados.
sistemas.
Sabe, quando, quando nosso governo rouba, sabe,
os governos estaduais roubam essa
responsabilidade dos escrivães locais do condado, agora os escrivães não são realmente
responsáveis por isso, embora tecnicamente sejam,
mas eles não têm controle
sobre isso. Eles não são os únicos responsáveis por esses
registros.
Então, o estado diz: "Ah, nós vamos cuidar disso."
Não se preocupem com isso." E então o Estado obviamente não
lida muito bem com isso,
hum, e temos um problema. Então acabamos, hum,
centralizando partes do sistema que permitem que maus atores
manipulem partes maiores do sistema a partir de uma única área.
Esse é o perigo da centralização.
Veja, nossa nação foi descentralizada por uma razão.
Nossa nação foi descentralizada para garantir que o poder estivesse sempre nas mãos de
cada indivíduo. E nossas eleições também
foram estruturadas dessa mesma
forma para garantir que as eleições estivessem nas mãos do povo,
descentralizadas. E, quando você centraliza partes de um sistema eleitoral,
acaba
ficando com um governo centralizado logo depois.
Hum, então, independentemente de ter sido malicioso ou,
ou apenas muito irresponsável,
Não me importa. Tudo o que sei é que temos um sistema que
pode ser comprometido e
foi comprometido de tantas formas diferentes. E ele não é apenas vulnerável.
Neste ponto, está irremediavelmente comprometido,
e é por isso que temos um
estado nacional de emergência eleitoral.
Então, se quiser saber mais, siga-me, aprenda mais, recomendo que acesse
handcountroadshow.org. É
handcountroadshow.org, tudo junto.
E, ah, a primeira coisa que recomendo que faça
é ir até Get Educated e depois
descer até Articles. Clique em Articles e leia todos esses artigos.
São curtos, diretos, informações cruciais
que você precisa conhecer para
entendermos, para que possamos navegar pelas águas à frente.
E, em última análise, nós, o povo, cidadãos dos Estados Unidos da América,
devemos retomar o controle das nossas eleições.
Não temos escolha. Temos que fazer isso. E isto vale para todos os partidos.
Isto não tem nada a ver com os republicanos
nem com os democratas.
Todos os cidadãos americanos devem ser os responsáveis por conduzir suas
eleições. Não podemos permitir que o nosso governo faça isso.
Não podemos per-permitir que organizações privadas façam isso.
Então, Deus abençoe. Até breve. Obrigado.
Depois, assista a um dos meus vídeos. A maneira mais fácil de acessá-lo
é pela página inicial.
Ali mesmo, no lado direito, abaixo do grande botão vermelho, você verá um botão,
“Leve-me à apresentação e aos slides mais recentes”.
E, depois de fazer isso,
clique naquele grande botão vermelho e leia a Plataforma Eleitoral
Progressista.
Isso é a P-E-P, PEP. E é isso que precisamos fazer para
restaurar nossas eleições com muita facilidade e rapidez.
E, no fim das contas, nós, o povo, cidadãos dos Estados Unidos da América,
devemos recuperar o controle das nossas eleições.
Não temos escolha. Temos que fazer isso. E isso vale para todos os partidos.
Isto, isto não tem nada a ver com os republicanos
ou os democratas.
Todo cidadão americano deve ser um dos responsáveis por conduzir suas
eleições. Não podemos permitir que o governo faça isso.
Não podemos per-permitir que organizações privadas façam isso.
Deus os abençoe. Até breve. Obrigado.
End of transcript · 1,408 words · machine translated
Original transcript (English)
I wanted to take an opportunity to go back over this video that I received, uh, supposedly from an Iranian whistleblower years ago, and I've been showing this video to help people understand just how vulnerable our system is. So I'm gonna walk you through it.
I'll narrate it as we go here. So right here, this is a, uh, looks like a Linux-based machine, and what they're doing in the background, right, right here-- And sorry about its fuzzy.
Um, the, the video quality wasn't great, and because of the, the type of video, it only focuses here at, at different times. But what-- essentially what they're doing is they are hacking a voter registration database, and they are downloading the database.
They're downloading the entries from our voter rolls. Uh, this is it in the background here. You can see. And you can see, you know, names, names and addresses, et cetera. And we'll let it continue here. Um, there's some more, and, uh, and they're looking at a little bit
different format there, so you can see all the columns all the way across. They're grabbing some of those columns, and now what they're doing is they're pasting it into, you know, document here. And now they're pulling up the federal, uh,
FVAP website, which allows our military and overseas veterans, uh, overseas people to fill out ballots. So they're grabbing the information that they extracted from the voter registration database. Now they're just going to the fvap.gov
website and putting that information in, uh, to request essentially a, a ballot. So you see they're f-just filling it all out. Now, they're doing this manually, but e-this could easily be automated,
and I know it was automated. You'll see why in a second. So they're pasting the information in. Boom, there you go. It's verifying the address. Of course, it works fine because, um, it came right out
of the voter registration database. They picked the election there. There's the twenty twenty general, a-and there's a ballot. So they're actually voting the ballot right now and, uh, going through those options, and then they're gonna end up creating a, a FWAP
package, which is write an absentee package, and it's gonna end up with a PDF file and the official backup ballot, and there you go. So what they're showing here now is a list
of these files that they've created. You know, they're looking, if you, if you can make it out, home, uh, mailing voting, a-l, um, states, and then Alaska. And the-- all these files you're looking at
are PDF files, and there's a lot more. In fact, there's a hundred and thirty-four thousand seven hundred and twenty-eight of these files in this folder you can see in the bottom left corner. Now, uh, we'll go ahead, and I'll let it continue here, and,
and I'll end up zooming in here in a second. But watch the rest of this here. So there's their absentee ballot request and going through, checking the information. There's their vote right on it, and then, of course, instructions of exactly how to get it into
the system. Uh, now you'll see there were some states listed there as well. Now, I think I'll, I'll zoom in here a little bit, or it will in the video. Okay, here we go. Here's the area, and I, I did this part 'cause I wanted you guys
to be able to actually see what this was. So I just enhanced the text on this. So now I've paused it. Take a look at the bottom left corner here. Do you see that one hundred and thirty-four thousand seven hundred and twenty-eight? Uh, one point seven gigabytes right there,
well, somewhere. One point seven gigabytes of these files. And this is the Alaska folder. Now, they're gonna end up, uh-- Yeah, there you go. I z-zoomed in here.
A hundred and thirty-four thousand seven hundred and twenty-eight. Pretty incredible, isn't it? Now, that's just one state, though. Now, what they've done is they, they go up a folder, and then you see a bunch of other states here. Now, notice these states. Right?
Notice all of them. So I'm gonna go ahead and enhance this as well so you can actually see the names of the states. So, uh, there we go, and we'll go through all that. Look at all these states.
Lots of 'em, right? And probably some of these may be your states. Check that out. Pretty incredible. So that's basically the-- that's, that's it. That's the demo.
But I wanted to show you this 'cause that video was sent to me years ago. Um, I zoomed in on some portions of it, and I enhanced the text so you could actually read it 'cause it was a little difficult to read. But that's what it is. So years ago, um,
allegedly Iranian whistleblowers are showing something in this video that is absolutely a hundred percent possible. Our voter registration databases are online, dangerously online. It is very simple to grab a very, uh, available tool called SQLCMD and other tools out there to get
into those databases, extract the databases, get the data, and then automate the process of creating fake ballots against registration entries in those voter rolls. See, this is the danger of having centralized systems.
You know, when, when our government steals, you know, state governments steal that duty from the local county clerks, now the clerks aren't really responsible for it, even though technically they are, but they don't have control
of it. They're not sole custodian of those records. So now the state says, "Oh, we're gonna handle it. Don't worry about it." And then the state obviously doesn't handle it very well,
um, and we have a problem. So we end up, um, centralizing parts of the system which allow bad actors to manipulate larger parts of the system from one area. That's the danger of centralization. See, our nation was decentralized for a reason.
Our nation was decentralized to ensure that the power was always in the hands of the individual person. And then our elections also were set up in that same fashion to ensure that elections were in the hands of the people, decentralized. And so when you centralize parts of an election
system, you end up with a centralized government pretty soon after. Um, so regardless of whether it was malicious or, or just very irresponsible, I don't care. All I know is that we have a system that
is compromisable and has been compromised in so many different ways. And it's not just compromisable. At this point, it is irredeemably compromised, and that's why we have an elections national state of emergency.
So if you'd like to know more, follow me, learn some more, I encourage you to go to handcountroadshow.org. That's handcountroadshow.org, all one word. And, uh, first thing I would recommend you do is go up to Get Educated and then
down to Articles. Click on Articles and read every one of those articles. They're short. They're to the point, critical information that you've gotta know in order to understand so we can navigate the waters ahead. And ultimately, we, the people, citizens of the United States of America,
must reclaim control of our elections. We have no choice. We gotta do it. And this is for all parties. This, this has nothing to do with Republicans or Democrats. Every single American citizen must be the ones in charge of running their
elections. We cannot allow our government to do it. We can't allo-allow private organizations to do it. So God bless. See you soon. Thank you. Then watch one of my videos. The easiest way to get to it is the homepage.
Right on there on the right side below the big red button, you'll see a button, Take Me To The Latest Presentation and Slide Deck. And then after you've done that, click on that big red button and read the Progressive Election Platform.
That's the P-E-P, PEP. And that's what we need to do in order to very easily and very quickly restore our elections. And ultimately, we, the people, citizens of the United States of America, must reclaim control of our elections. We have no choice. We gotta do it. And this is for all parties.
This, this has nothing to do with Republicans or Democrats. Every single American citizen must be the ones in charge of running their elections. We cannot allow our government to do it. We can't allo-allow private organizations to do it.
So God bless. See you soon. Thank you.
