Japanese → English transcript
Do you have anything like annual income or educational background?
If you assume having children is a given,
No, no, no, no
I think so.
That's not harsh—50 million yen
One thing I've been a little worried about since meeting Ayama-san is...
Men prefer an average woman in her twenties to a beautiful thirty-five-year-old.
I'll be blunt.
I understand.
So you have to be keenly aware of rival women.
End of transcript · 74 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
何か年収学歴とか何かありますか? 子供を作るのが大前提で考えると いやいやいやいや 思います 厳しくねえよ5000万
私が彩馬さんに出会って1個ちょっと心配だなって思ってるのが 男性って美人な35歳よりは普通な20代がいいんですよ はっきり言いますね わかります なのでライバルの女性っていうのをしっかりと意識しなきゃいけなくて
