Transcript · German → English
German → English transcript
Did he take anything at all for his
diabetes or…
I mean, he had his medication there, but whether he actually still took it… …
and together with that maybe… And did he have insulin or oral antidiabetics?
I mean, he also
had insulin in
injection form there. And do you see what you see? These are actually not
erosions, …
they are these hematin
deposits, right?
That is always
mistakenly assumed to be erosion,
but there is no erosion.
It is patchily deposited, you know?
What are you doing there? I am trying to see if it can be wiped off. No, it
cannot be wiped off. It is in the mucosa, but as I said… if you take a
really close look, maybe also slip your finger underneath…
kind of pull it over and look at it, there is
no erosion.
That is no…
no indentation,
no defect of the mucosa,
but simply just a
kind of patchy
discoloration.
End of transcript · 159 words · machine translated
Original transcript (German)
Hat er denn irgendwas genommen gegen seinen Diabetes oder... Also er hatte seine Medikamente Diabetes oder... Also er hatte seine Medikamente ...und zusammen mit dem vielleicht... Und hat Ich meine, er hatte auch Insulin als Spritzenform
da. Und sehen Sie, was Sie sehen? ...das sind solche Hämatinauflagerungen, ne? ...das sind solche Hämatinauflagerungen, ne? Das wird immer fälschlicherweise als Erosion Das wird immer fälschlicherweise als Erosion
angenommen, aber da ist ja keine Erosion. Das ist ja so fleckig aufgelagert, ne? Was machen Sie da? ist nicht abwischbar. Das ist in der Schleimhaut genau gucken, mal auch vielleicht mal den Finger
unterpacken... ...so überstülpen und angucken, da ist keine Erosion. Das ist kein... keine da ist keine Erosion. Das ist kein... keine Einsenkung, kein Defekt der Schleimhaut, sondern Einsenkung, kein Defekt der Schleimhaut, sondern
einfach nur so eine fleckige Verfärbung.
