Transcript · English → Spanish
Report on Hijackings and Attacks
Eh, lo que tenemos es que, eh, al menos tres aviones han sido secuestrados
en los
Estados Unidos,
eh, dos de los cuales fueron secuestrados en el área de Nueva York,
y fueron, eh,
estrellados contra las torres del World Trade Center.
Dios mío.
Eh, destruyeron ambas torres. Ambas torres se han derrumbado por completo, según
lo que sabemos.
Eh, veamos. Eh, además de eso, eh, otro avión, eh,
fue secuestrado. Eh, creemos que es un avión de US Air secuestrado, eh,
y fue, eh, hecho explotar y destruido sobre el océano.
Dios mío.
Eh, veamos. Cuarto punto aquí, eh, el Pentágono fue
atacado,
eh, con un helicóptero cargado, eh, con, eh,
explosivos y, eh, el, eh…
No hay estimaciones de daños, eh, por el momento.
Eh, además, hemos recibido otros informes de, eh, la Casa Blanca
siendo atacada
y, eh, actualmente, eh, están
informando que, eh—
Dios mío. ¿Quién demonios haría eso?
Ahora informan que, eh, sale humo de la Casa
Blanca, pero,
eh, no hay más, eh, eh, detalles.
Dios mío.
No sé qué es esto. Alguna clase de—
End of transcript · 181 words · machine translated
Original transcript (English)
Uh, what we have are, uh, at least three aircraft have been hijacked in the United States, uh, two of which were hijacked in the New York area, and they were, uh,
driven into the World Trade Center towers. Oh, my God. Uh, they destroyed both towers. Both towers have completely collapsed from what we have. Uh, let's see. Uh, in addition to that, uh, another aircraft, uh,
was hijacked. Uh, we believe this is a US Air hijacked, uh, airplane, and that was, uh, blown up and destroyed out over the ocean. Oh, my God. Uh, let's see. Fourth item here, uh, the Pentagon was attacked,
uh, with a helicopter loaded, uh, with, uh, explosives and, uh, the, uh... There's no damage estimates, uh, right now. Uh, also, we've had other reports of, uh, the White House being attacked
and, uh, currently, uh, they are reporting that, uh- Oh, my God. Who in the world would do that? They're reporting now that, uh, there's smoke coming out of the White House, but,
uh, no further, uh, uh, details. Oh, my God. I don't know what this is. Some kind of-
