Transcript · Hindi → English
Political Commentary on Current Issues
The country’s leader has become
Dhritarashtra.
The administration is Gandhari.
The blind devotee is Dushasana. What
a grave calamity this is.
When will the people finally awaken
from Kumbhakarna’s sleep? Loving, polite words
won’t work. Now we must wield the stick. Caste and creed,
end this game of temples and mosques,
all of you. How long will you toast bread
over the pyres of children and youths? Every
corner is ablaze, the country is surrounded by flames.
Now even Ram has been deceived by vile, base
tricks.
End of transcript · 87 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
देश का मुखिया धृतराष्ट्र बना है। प्रशासन गांधारी। दुशासन है अंधभक्त। कैसी ये विपदा भारी।
कुंभकर्ण नींद से आखिर कब जागेगी जनता? नहीं प्रेम विनय से बात बनगी। अब उठाना होगा डंडा। जात पात, मंदिर मस्जिद का खेला बंद करो सब। बच्चों युवाओं की चिता पर
सेकोगे रोटी कब तक? धधक रहा है कोना कोना देश घिरा लपटों से। अब तो राम भी छले जा चुके नीच अधम कपटों से।
